オゾンの研究・開発チームは、我々の全てのラインアップモデルを改良することに夢中ですが、バズ・シリーズはその開発過程において特別な心使いと注意がはらわれました。Ｚ３は、多くの点で我々が作り出したパラグライダーの中で最高傑作のひとつでオゾンスタッフの何人かが仕事以外でフライトする時に選択するものです。Ｚ４での我々の使命は、Ｚ３を時代を超えて好まれるものとした安心感と敏捷性の素晴らしいバランスを保ちながらオゾンの性能開発計画から得られた性能アップをもたらす設計秘策のいくつかをつぎ込むことでした。Ｚ４は，エンツオおよびＲ１２のような最高性能グライダーから学んだものの多くの利益を享受しています。

これらのことを総括するとＺ４は、中級クラスにおける汎用性の新しいスタンダードであると言えます。我々がこれまでフライトしてきた他のグライダーのいずれも、これほどのクロカン性能と総合的安心感と扱いやすさの魅力的なバランスを提供することはありませんでした。性能がアップされたＺ４は、経験豊富なクロカンパイロットあるいはフライト時間の少ない新参パイロットにストレスを感じさせない長距離・長時間フライトを提供するクロカン実現モデルと言えます。

バランス

中級クラスは、性能と安心感の完璧な融合を提供します。そしてＺ４は、通常ワンクラス上に匹敵する性能と才能ある初心者にも理想的となるモデルたらしめる扱いやすさで正しく中級クラスに位置付けられます。実際のクロカンコンディションにおいてＺ４は、ピッチ安定が高く乱れた上昇風帯およびグライドでとても良い効率を示します。

感覚

Ｚ４は、何にもまして安心感があります。ハンドリングは、Ｚ３よりさらに漸進感があり活発な大気中で理解しやすくかつ優しいフィードバックのある直観的なものです。上昇風におけるセンタリングは、ブレークの高い漸進性のおかげでこれまでにないシンプルなものになっています；上昇風で旋回を始めるとグライダーはリフトを「噛みこむ」ように動き自然とコアに絡んでゆきます。完璧に均整のとれたロールとヨ―により上昇中は非常にコンパクトな感覚を提供します。

性能

活発な大気におけるＺ３の剛性を保持しつつ、抵抗を減少させることで何も犠牲にせず性能アップを実現しました。アスペクトを変えなかったことでアスペクトを大きくすることによるマイナス効果がグライダーの特性を損なってしまうことなく性能を著しくアップできたことに大変満足しています。

あなたが卒業したてのパイロットであるか経験豊富なクロカンパイロットであるかにかかわらず、活発な大気中での全速度範囲におけるＺ４の安定性と滑空性能を瞬時に評価される事でしょう。

グライダーの新しい製造技術および進化した素材によりライン抵抗は１３％減少し、さらに効率が良くなったリーディングエッジによりなめらかさ、効率、ピッチ安定が改善され実際のクロカン・コンディションにおける感覚並びに滑空性能がアップされました。

バズ　Ｚ４は、年間フライト時間が３０～５０時間のパイロットあるいはもっと経験豊富で中級クラスの受動的安全性及び安心感を求めるパイロットに理想的なグライダーです。Ｚ４の非常に長い開発過程はそれ以上の価値をもたらしました。ベストセラーであるバズシリーズは、この最新版でさらに多くのファンを魅了することでしょう。あなたのＺ４でのフライトについてのレポートを心待ちにしています。どのように感じたかをお聞かせください。ではまた、チーム全員より！