버즈 시리즈를 개선하는 것은 어려운 일이지만, 우리가 자원의 엄청난 금액을 투자 한 것은. 향후 지속적으로 파일럿들이 가장 넓은 범위로 가장 인기 있는 범위의 글라이더의 매력을 갖고 있는 글라이더가 버즈 시리즈가 될 것이라고 생각하기 때문입니다. 각각의 버즈 들은 가능한 가장 편안한 패키지로 엣지 컷팅에 관한 성능 기술을 통합하기 위해 노력하고 있습니다. 버즈 시리즈는 궁극적 진정한 성능 과 의 균형을 나타내는 것으로, 오존 개발팀은 이 카타고리 범위에서 높은 성능의 글라이더 보다 전문화 되면서도, 기본적인 날개는 수동적인 안전에 더 초점을 맞추었습니다. 버즈 시리즈는 장거리 비행에 필요한 성능과 견고한 안정성 이 두 가지 사이에서의 균형을 완벽하게 이루어내었으며 디지인 할 때 이점을 극대화 시키기 위하여 많은 심사숙고를 거쳤습니다.

성능

버즈 Z5는 이제 자신의 각자 클래스별 상단에 위치한 러쉬, 델타, 만트라 그리고 엔조 시리즈의 날개에 사용된 최신 성능과 기술을 반복해서 추진해 왔으며, 디자인에서 기능을 강화하여 동일한 클래스에서 최고의 성능을 받았습니다. 특히, Z5는 완전히 새로운 샤크노즈(SharkNose)프로파일 과 최첨단 기술이 참가 되었습니다. 가장 중요한 최근의 기술 혁신 중 하나가 될, 특허 받은 샤크노즈 프로파일은 견고함 과 대기 속도 그리고 모든 받음각에서 조종성의 특성을 향상시켰습니다.

공기역학 적으로, Z5프로파일과 셀은 매우 깔끔합니다. 그것은 날개 끝부분의 와류 와 프로파일 저항을 감소하였으며,  최신 소프트웨어로 더 나은 공기 흐름의 셀을 만들어 설계하였습니다. 셀은 더블 3D 모양으로 추가적인 라인 없이 더 나은 상단 표면으로 매우 깔끔하며, 최첨단 기법을 사용한 세 개의 여분의 셀로 최적화 하였습니다. 새로운 내부 구조 및 최적화된 라인 레이아웃 과 세 개 여분의 셀은 추가적인 라인 또는 글라이더 무게 증가 없이 추가 할 수 있었습니다. 

종횡비의 증가는 성능을 증가 시킬 수 있는 간단한 방법 이지만, 수동적인 안전에 상당한 타협을 필요로 하기 때문에 Z5의 종횡비는 동일하게 유지하였습니다. 따라서 오존 개발팀은 설계에 중요하게 다루어야할 사항을 다른 부분에서 찾았습니다. 종횡비의 증가 대신에 셀 저항의 감소, 라인 레이 아웃의 최적화 그리고 전체 라인 길이를 줄이고, 안전을 손상시키지 않고 카타고리의 상단에 올리기 위해 Z5의 성능을 최고로 밀어붙여 새로운 모양의 샤크노즈 셀 구멍을 만드는 방법에 초점을 맞추었습니다. 수동적인 안전성을 감소시키지 않고, 활공 속도를 증가하여 Z5의 기능을 향상 시켜 성능은 자연적으로 상향조정되는 성과를 이루었습니다.

성능과 안전성의 균형은 버즈 시리즈 뿐만 아니라 모든 파일럿을 위해서도 가장 중요하게 고려되어야할 사항입니다. 오존 개발팀은 Z5를 실제 조건에서 긴 장거리 비행에 필요한 견고함 과 활공 성능의 궁극적인 균형을 달성할 수 있을 것이라고 믿고 있습니다.

Z5는 장거리 비행을 할 수 있도록 볼 베어링 폴리 악셀레이터 시스템은 편안하면서 부드럽고 가볍게 작동할 수 있도록 디자인 하였습니다. 최고 속도의 성능은 Z4 같은 속도 일 때 보다 더 상향된 0.5 L/D 로 개선하였습니다.

편안함 그리고 개선 사항

무엇보다도, Z5 쉽고 비행이 편안합니다. 특히 진보적이고 정확한 느낌, 직관적인 재미 그리고 민첩성이  발전되었습니다. Z5는 상승할 때 요잉 과 롤링을 완벽하게 조정할 수 있어 매우 뛰어난 민첩성을 갖추었습니다. 비행 시 날개의 전달 느낌은 온유하고 예측 가능하여, 이해할 수 있는 방식으로 공기의 이동을 필터링함으로서 이러한 모든 요소가 비행하는데 있어 자신감을 갖도록 하여 줍니다.

이륙은 각각의 모든 비행에 있어 매우 중요한 부분으로 오존 개발팀은 Z5의 그라운드 핸들링 특성에 특별한 주의를 기울였습니다. 높은 바람 속도에도 오버 슈팅이 없이 원활하게 팽창할 수 있으며, 심지어 바람이 전혀 없는 조건에서도 날개가 다시 중단하는 경향이 없습니다. 강한 바람에 인플레이트가 진행될 때 끌어 올라가는 경향을 최소화 하였으며, 파일럿이 자신의 발을 이용하여 끌리면서  서서히 점진적으로 팽창할 수 있도록 하였습니다. 이런 우수한 이륙동작은 인플레이션 과 이륙 과정을 통해 날개로 전환할 수 있는 것은 기존의 첨단 디자인의 동작을 능가하는 성능을 보이는 샤크노즈 프로파일이 부분적으로 도움을 주는 이유이기도 합니다.

비행 중, 상승 중심부로 밀어 넣는 정밀화, 스핀 / 실속의 저항 그리고 세밀한 회전은 Z5에서 좀 더 진보 되었습니다. 전반적으로 Z5의 비행은 더 응집력을 가지고 있으며, 프로파일은 이전의 모든 버즈의 날개에 비해 역동적인 공기흐름에서도 좀 더 안정적입니다.

파일럿

버즈 Z5는 전의 것처럼, 재능있는 초보자부터 경험있는 파일럿까지 그 범위가 매우 넓습니다. 이 글라이더는 중급자이면서 수동적인 안전함과 편안함을 갖추었으면서도 높은 수준의 날개를 찾고 있는 파일럿에게 또는 숙련된 조종사 이면서 연간 약 30~50시간 이상 비행하고자 하는 파일럿 분들에게 매우 이상적인 선택이 될 것입니다.

Z5는 각각의 파일럿분들에게 완벽한 날개를 선택할 수 있도록 여섯 개의 크기로 나누었습니다. 

오존 연구 개발팀은

오존의 연구 개발팀 인  DAV, 루크, 러스, 프레드, 그리고 Honorin는 비행할 수 있는 모든 날에 비행을 하며, 글라이더 전체 범위를 테스트 하지만, 버즈 시리즈는 개발하는 과정에 가장 도전적이면서도 재미있는 비행에 손꼽을 수 있는 즐길 수 있는 글라이더입니다. 문제를 만났을 때 타협하지 않고, 균형적인 성능과 편안함, 사용의 편리성, 안전성의 까다로운 설계 목표를 달성하였습니다. Z5는 개발팀이 인상적인 균형을 생각하고 무엇인가를 달성하기 위해 취한 독특한 방식이 혼합된 기능적으로 특별한 조합을 대표적으로 나타내는 글라이더입니다. 이글라이더는 중간 능력 이상의 모든 파일럿분들이 재미있게 비행할 수 있는 글라이더 이며, 그리고, 안전성과 한 단계 나아간 발전성이 견고하게 신뢰할 수 있는 것으로 자리매김할 것입니다. 오존 연구 개발팀은 여러분들의 재미있는 비행을 Z5와 함께할 수 있기를 바랍니다. 
모든 팀들에게 안전비행을 기원합니다.