ニュース | Ozone Paragliders

Paragliders Paramotor Speed

製品
Gliders
- Compare -
イージー
Element 3
Mojo 6
Jomo 2
Buzz z6
Geo 6
スポーツ
Rush 6
Swift 6
Delta 4
Alpina 4
コンペティション
LM7
Mantra M7
Zeno 2
Zeolite
Zeolite GT
Enzo 3
Hike & Fly
Ultralite 4
XXLite 2
フリースタイル
Session
Tandem
Magnum 3
Wisp
Swift Max
グランドハンドリング
Roadrunner
Legacy Products
Legacy Products
ハーネス
- Compare -
Reversible
SOLOS
SOLOS Lite
Switch
OZO
Oxygen 1
Pod
F*Race
BV1
Ozium 2
Forza
Exoceat
Submarine
Open
F*lite 2
Oxygen 2+
Full Harness Range Previous Harnesses
Full Harness Range Previous Harnesses
Accessories
Rucksacks
Clothing
Flying Accessories
Travel Accessories
Reserve Parachutes
- Compare -
Angel V2
Angel SQ
Angel SQ Pro
The Anti-G
Angel Incident Form
Need Help
Compare Gliders
Manuals
Product Registration
Custom Logos
Privacy Policy
ニュース
- Latest News
- Archive
Infozone
チーム
Need Help
お問い合わせ
ディーラーを検索
飛ぶために学ぶ

Japanese

MARCELLA UCHOA SETS A NEW RECORD IN BRAZIL

01 November 2022

On October 14, Ozone team pilot Marcella Uchoa (Enzo 3) set a new Women's World Record flying a declared-goal 457 km flight.

PWCA Asian Tour, South Korea, Mungyeong 15 -22 October, 2022

13 October 2022

The PWCA Asian Tour in Mungyeong will give the best Asian pilots the chance to race against each other. Pilots will be participating from Australia, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, New Zealand, Malaysia, Mongolia, Singapore, Thailand, Taiwan, Vietnam and of course, Korea.

KRZYSZTOF SCHMIDT AND KLAUDIA BUŁGAKOW WIN THE POLISH CHAMPIONSHIP 2022

03 October 2022

Krzysztof Schmidt and Klaudia Bułgakow are the new Polish Champions , after finishing 2nd (overall) and 1st (women) in the last Polish Open celebrated In Krushevo, Macedonia.

COUPE ICARE

23 September 2022

This weekend we will be back in St Hilaire du Touvet, France, for the 49th annual Coupe Icare.

NEW XC ROMANIAN RECORD-345 KM

10 August 2022

On July 8th, Igor Casu set a new Romanian distance record (345 Km) on his Enzo 3. Flying with Igor was Stelian Popescu who flew 341.5 km on his Alpina 2. Igor reports: “The first climb was consistent and turbulent,

LUC, MERYL, AND THE FRENCH TEAM WIN EUROPEAN CHAMPIONSHIPS.

09 August 2022

The 16th FAI European Championship in Nis, Serbia, has concluded with six valid tasks. It was a hotly contested event flown in challenging conditions. During the last task, Ozone designer, Luc Armant, crossed the speed section 1 min and 36

BAPTISTE, CHARLES AND THE OZONE TEAM WIN IN MACEDONIA

27 July 2022

The PWC in Krushevo, Macedonia has come to an end after seven valid tasks. Ozone team pilot,Baptiste Lambert, was the overall winner followed by his teammateCharles Cazauxin second. They flew the Enzo 3 & the Submarine. Third place went to

パラグライディングワールドカップ、マケドニアのクルシェヴォ、２０２２年７月１４-１９日

13 July 2022

２０２２年７月１４～２１日、マケドニアのクルシェヴォで開催されるパラグライディングワールドカップ。パラグライディングワールドカップの30周年を祝い続ける中で、私たちがお気に入りの会場の1つに戻ることは非常にふさわしいことです。山岳リゾートであるクルシェヴォはこれまで、２つのワールドカップ（２０２１年と２０１４年）、世界選手権、ヨーロッパ選手権そして数えきれないほど多くの国内戦を開催してきました。手入れの行き届いたテイクオフエリアは、強風の中でも、多数の競技者が参加する国際的なイベントでのテイクオフを可能にしています。クルシェヴォのメインの尾根は、平原でのタスクに最適な出発点となります。正面の広がる平原は、一見無限のルートの選択肢を提供する素晴らしいアリーナです。また、風に非常によく対応する大きく安全なパラグライダーの遊び場での同心円や回廊タスクにも最適です。寛大なリフト（3m/sから7m/sまで）と大きなコンバージェンスラインが出来るので、分析と活用が非常に興味深い飛行エリアになります。したがって、クルシェヴォ2022が今年のカレンダーで最も人気のある会場の1つであることは当然のことです。参加するパイロットのほぼ半数が、可能な限り最高の資格である文字Aを持っています！詳細は、 www.pwca.org 文章提供ルス・ジェソップ写真提供ウルリク・ジェソップ

オゾン・シャーブルオープン２０２２

07 July 2022

楽しい4日間の飛行を終え、第15回オゾン・シャーブルオープンが終了しました。総合優勝はアルピナ３に乗るスティーブ・モンフォールでした。スティーブはまた大会Tシャツに採用されたデザイン提出したため、無料でのエントリーを獲得もしました。２位には二コラ・モエクリそして３位にはマット・ワイクス（スイフト５）が続きました。女子クラスでの優勝はリサ・デイビス（デルタ４）となり、２位エヴァ・ヘネマン（スイフト５）３位アンナ・ヘイダース（アルピナ４）が続きました。参加者と主催者は皆、それが素晴らしい飛行の１週間であり、シャーブルの真髄である南アルプスで多くの知識が共有され友情が築かれたことに同意しました。全てのパイロットを祝福し、オゾンチームから称賛します。全成績は： https://airtribune.com/oco2022/results

ヨアキムとオゾンチームがルーマニアワールドカップで勝利

06 July 2022

５タスクが成立し、２０２２年の３戦目となるルーマニアのクロポティヴァで開催されたワールドカップが終了しました。すべてのパイロットと主な受賞者、ヨアキム・オーベルハウザー、コンスタンス・メッテタル、OZONEチームを祝福します。ユアキムはエンツオ３とサブマリンハーネスで飛んでいました。全成績は： https://live.pwca.org/scores/ 次なるワールドカップは：マケドニアのクルシェヴォです。こうご期待！写真提供は www.PWCA.org / アンデュ・イヴァン / ルリア・ユルカ

ヨアキム、アルベルトそしてシルビアが２０２２イタリア選手権で勝利

23 June 2022

オゾンチームパイロットのヨアキム・オーベルハウザーはイタリアのフェルトレで開催されていた２０２２イタリア選手権で優勝しました。ヨアキムはエンツオ３/サブマリンで飛び、表彰台を２位のデニス・ソヴェリニ（エンツオ３）と３位のクリスチャン・ビアジ（エンツオ３）と分けあいました。イタリアのチームリーダーのアルベルト・カスタナは新品のゼノ２に乗り、連続２回目となるシリアルクラスで優勝しました。女子クラスの優勝はシルビア・ブッチ・フェラリ（エンツオ３）でした。全成績は： https://airtribune.com/monteavena2022/results オゾンチーム全員から祝福します。

クール・デュ・サヴォアでのプレ世界選手権でオノイランが優勝

13 June 2022

「フランス選手権でツリーランをして2位になった後、私は跳ね返して、クール・デュ・サヴォワでのプレ世界選手権で良い戦いをしなければなりませんでした、特に精神面で。それは成し遂げられました。この最新の大会で３ポイントの僅差で優勝しました！！！今年のスタートはどうしたことか、5つの大会の内、3つで優勝、2つで2位でした。これほどとは期待していませんでしたが、私はそれをもちろん受け入れます！この勝利により、私は次の大きなステップである7月末にセルビアで開催されるヨーロッパ選手権に向けて興奮させられました。この素晴らしい大会を開催してくれた主催者並びに皆様に感謝します。２位と３位になったジュリアンとティム、そして女子で優勝したカプ、おめでとう！！！」オノラン、おめでとう。チーム全員から祝福します。オノランはゼノ２に乗っていました。プレ第１８回FAIパラグライディング世界選手権の成績は： https://civlcomps.org/event/18th-pgworlds-test-event/results

オゾン・クルシェヴォ・オープン２０２２

04 May 2022

第４回オゾン・クルシェヴォ・オープンは２０２２年９月３-９日の日程で開催されます。このコンペティションは、ストレスのないパラグライダークロスカントリーコンペティションである伝説的なオゾン・シャーブル・オープンの精神とモデルに基づいてデザインされており、XCの詳細なコーチングと達成可能なタスクの設定を通して楽しみと学習に重点を置いています。このイベントは、シャーブルと同様に、主としてXCの経験が少々あり、もっと大会に参加したり、XCスキルをさらに磨いたりしたいパイロットを対象としています。ジョッキー・サンダーソンによる毎日のブリーフィングとデブリーフィングは、楽しいXC飛行に最適な場所で、1週間にわたる集中的な学習の舞台を提供します。グライダーのアスペクト比によるクラス分けは、ファン、リクレーションそしてスポーツが含まれます。また、ルーキー並びに女子クラスもあります。クルシェヴォ地域には、成功した大会タスクの長い歴史があります。９月初旬はXCフライト気象として理想的で、この場所の歴史は多くのｋｍにわたるフライトを示唆しています―ぜひ参加してください！エントリーはすでにオープンしています： https://airtribune.com/ozone-krusevo-open-2022/info 写真提供、ジョッキー・サンダーソン

ラファがホームで勝利

18 April 2022

オゾンチームパイロットのラファ・サラディーニは、ブラジルのゴヴェルナドー・ヴァラダレスで祝われたパンアメリカン選手権で２回連続して優勝しました。彼のレポートです：「パンアメリカンを２０２０年と２０２２年と2回続けて獲得するというこの贈り物を受け取ることに本当に興奮しています。私は、より精神的および感情的に忍耐力を強くするために自分自身を訓練してきました。技術的にどれだけ上手になっても、精神的に強くなければ、卓越したパフォーマンスと精神的/感情的な忍耐力の融合された概念に近づくことはできません。そして私にとって、それがパラグライダー競技のすべてです。ロルダニリョの７日間のワールドカップの後、共に驚くような７タスクが成立したブラジル選手権とバイショグアンデュでのワールドカップがありました。私の家族は、私が何日も離れていることに疲れ果てていました。私の妻と２人の子供はひどく病気で私の存在が必要でした。妻が私に行っても良いと言ったのはパンアメリカンのたった２日前でした。４歳の娘のエヴァは、私が出かける前に叫びました！「また出かけるなら、勝って来なさい！！！」その瞬間から、プレッシャーがかかりました！！私が最初のタスクで２番だったことを伝えると彼女はひどく動揺しました。「パパ、勝てるようにロケットに変身して。」そして２番目のタスクに勝ち、彼女を満足させるために選手権にも勝ちました。エヴァは私が金メダルを取ったことを知った今、やっと私が家に帰ること許してくれました。 1週間を通して、私は本当に具合が悪かったので、いつもの運動を続けることができませんでした。それを補うために、毎朝朝食前に15分間瞑想し、チェスアプリのレベルマスターであるナオムとの約束を義務付けました。毎朝、頭の体操としてタスクの前に６から８ゲームをしました。もちろん毎回負けました。何回もナオムに話しかけようとしました。しかし残酷にも彼は無言です。彼の手は、非情な教え方です。コミュニケーションの唯一の方法はゲームをすることです。対戦相手にはチャンスがなく、彼はゲームを支配しています。決してナオムに勝つことはありませんでした。おそらく４００回以上対戦したと思います。負けるたびに、学習します。”もう少し”と言う結果のたびに勝てる可能性が沸きます。数えきれない無言のトライと苦い”もう少しで勝利”の後、前日のタスクに勝利したこの最後の水曜日の朝、大声で叫びました：チェックメイト！！初めてナオムに勝ちました。偶然かどうかは別として、チェスのレベルが上がるにつれて私のパラグライディングのレベルも上がります。私はそれについて本当に満足しています…」ラファおめでとう、オゾンチーム全員から祝福します！全成績は： https://civlcomps.org/event/5th-fai-pan-american-paragliding-championship/results 写真提供ラファ・サラディニおよびニック・グリース

無動力によるパラグライダーでの最長の旅　　　　　　　　　　　ベン・ジョーダンによるギネス世界記録

06 April 2022

おめでとう！ギネス世界記録は、オゾンチームのパイロットであるベンジャミン・ジョーダンに”無動力パラグライダーによる最長の旅”の称号を授与しました。２８３５ｋｍにわたりジョーダンは、メキシコからカナダまで時に徒歩を交えてパラグライダーで旅をして、無動力飛行でアメリカ合衆国を初めて縦断することに成功しました。このたびに関するフィルムを flymonarca.com で見る事が出来ます。また monarcaexpedition.com.で彼の遠征のトラックログの詳細を見ることができます。

PARAGLIDING WORLD CUP, BAIXO GUANDU, BRAZIL, 26TH OF MARCH TO THE 2ND OF APRIL.

21 March 2022

Baixo Guandu conjures up many images, flying over gigantic black, granite domes followed by evenings enjoying all-you-can eat BBQs. Baixo Guandu is one of the best places for a competition in a country full of amazing places to fly. It

ルイス・タッパーがニュージーランドで新記録樹立

22 February 2022

Louis Tapper has set a new NZ out and back record flying from Long Gully up to the head of the Hunter Ridge, for a total of 183km. He reports: “The day was slow start, but really turned on as

オノラン、メリル、パプチストそしてゼノ２がコロンビアで勝利。

13 February 2022

ロルダニリョでの英国オープンで勝利したオゾンR&Dパイロットのオノラン・アマーは、新しいゼノ２に乗りワールドカップでも勝利し勢いを維持しました。このワールドカップでの勝利はゼノ２の性能をかなり裏付けるものとなりました。メリル・デルフェリエル（エンツオ３）は総合ランキングでたった６点差でオノランに続きました！素晴らしい結果おめでとうメリル！彼女の結果は、女子が完全に有効なワールドカップにおいて表彰台に乗った初めての出来事となりました。バプチスト・ランバート（エンツオ３）は総合３位となりました。彼はタスク３で勝利し、大会を通して驚くほどよく飛びました。優勝チームは当然ながらオゾンチームとなりました。総合ランキングの上位１０人のうち８人がオゾンに乗っていました。全成績は： https://live.pwca.org/scores.php?comp=29 ここオゾンの全員から祝福します。写真提供： PWCA.org

オノランとゼノ２がコロンビアで勝利

06 February 2022

「ゼノ２に乗った最初の大会で最初の勝利、このマシンは最高だ！」オノラン・アマーはコロンビアのロルダニリョでの英国オープンで総合並びにシリアルクラスで優勝。おめでとうオノ！！！全成績は： https://airtribune.com/bwo2022/blog 最終タスクでSSを超えた後のオノランとゼノ２。写真提供：アーネスト・イネストロサ

コロンビア、ロルダニリョでのワールドカップ、２０２２年２月６～１３日

01 February 2022

ワールドカップは2011年に最初にロルダニリョに挑戦し、28か国からのパイロットが競い合いました。その大会は大成功をおさめ、その後２０１３年と２０１８年にスーパーファイナルがこの地で開催されました。私たちは２０２２年に、３３か国からのパイロットと、これまでに見た中で最高技術のパイロットで戻ってくることになります。当時から、ロルダニリョは、その信頼性、後方支援の容易さ、サーマル品質、教科書通りの飛行条件、そして最も重要である人々のおかげで、世界で最高の競技会場の1つになりました。コロンビアの人々は10年以上にわたって両手を広げてパイロットを歓迎してきました。時々、パイロットがオートバイ、トラクター、さらにはロバの後ろに乗ってロルダニリョに戻ってくるのを見かけることも珍しくありません！！ワールドカップは１週間後に始まり、多くのトップパイロットがトレーニングのためにすでに現地入りしています。ロルダニリョは、海抜９２５mのバジェデルカウカの谷にある伝統的なコロンビアの町です。テイクオフのオーグアパネラは町の８６９ｍ上に位置し、美しい景色と日陰となる木々があります。パイロットは雲底が３０００ｍ以上に達する毎秒５～６ｍの強いサーマルを見つけることが期待できます。バジェデルカウカはどこでも良くサーマルが働き、パイロットが選択できるさまざまなルート、谷、谷のどちら側、または山を飛ぶかなど、非常に興味深いタスクを提供します。ランディングゾーンは広大でどこにでもあるのでパイロットがこれまでに想像したこともない低高度でのお助けサーマルを見つけることを可能にします。ロルダニリョは、ワールドカップサーキットのトップパイロットの多くが故郷とみなして戻ってきています。ここに居を置きコースを飛び込んだり、スター選手がちりばめられたセレクションリストにきらめきを加えています。パイロットの質について言えることは；レターが”CF"ではセレクトされるには十分ではないということです！オノラン・アマーは間違いなく注目すべきパイロットであり、オゾンゼノ２の最初の製品モデルに乗り、翼を広げます！ワールドカップのウェブサイト、pwca.org ならびにワールドカップライブアプリ： https://live.pwca.org で楽しさとお祭り騒ぎをフォローしてください。文章提供：ルス・ジェソップ差新提供：ウルリック・ジェソップ

オゾンからあけましておめでとう！

05 January 2022

パイロットが知っているように、人生は私たちが空中で経験する浮き沈みをしばしば再現します。２０２１年はオゾンにとってまたしても低高度からの復活で高く上がることができました。オゾンのパイロットらはコンペではあらゆる賞を総なめし、地球上の最も高い場所に飛び上がりましたがパンデミックのおかげでベトナムの工場では厳しい状況に直面しました。これにより、当社の製品を提供し、新しいモデルをリリースする能力に影響を与えました。しかしながら現在、完全な生産体制に復帰し、納期が改善され始めていることをお知らせできることを喜んでいます。私たちのチームは、研究開発チームがこれまで取り組んできたエキサイティングな製品をリリースできるように、受注残となっている注文をできるだけ早く処理するように努力しています。今後リリースされる製品の簡単な最新情報をお知らせします。ゼノ２は完成まじかで夏ごろにリリース予定です。２０２２年は２ライナーのEN-Cクラスがデビューする年になる可能性が高く、当然ながらオゾンはエキサイティングなモデルを引っ提げて、この新世代のグライダーの最前線に立とうとしています。ご期待ください！Google 翻訳 Swift6は、大成功を収めたRush6の足跡をたどります。スイフト６は大成功を収めたラッシュ６に追随するでしょう。ハーネスの開発も急ピッチで進んでおり、すっかり見直されたフォルザ２ならびに新しい初心者用ハーネスが完成を待っています。これらの製品のリリースがいつになるかは工場の進捗状況によるところ大ですが、それらすべてが待つだけの価値があるものだということは保証します。いつものように、私たちの焦点は、オゾンを飛ぶすべての人に笑顔を保ち続けようとすることです。何卒ご辛抱とご理解を賜りますようお願い申し上げますと同時に、２０２２年のご多幸をお祈り申し上げます。高く飛翔されますように！画像：この9月にラッシュ6でモンブランツアーを飛んでいるトーマス・ジャンニオ。写真提供は Olivier Laugero @olivierlaugerophoto

HERNAN AND MARCOS SET NEW ARGENTINIAN TRIANGLE RECORD

13 December 2021

On Saturday the 4th December, Ozone Team pilot Hernan Pitocco and our friend Marcos Rosenkjer set a new Argentinian Record, flying a 217.9 Km FAI triangle inPatagonia. Hernan reports: Tuesday November 30th I received an audio from Manu Canale informing

ラス、オノ、ルックが世界選手権を総なめ！

13 November 2021

ラス・オグデン、オノラン・アマー、ルック・アマン、全員オゾンの研究・開発チームのメンバーが世界選手権でそれぞれ総合１位、２位、３位を勝ち取りました。彼らは全員エンツオ３を新しいサブマリンハーネスで飛びました。オゾンチームパイロットのヤエル・マルゲリッシュは世界の女王となり、われらの福岡聖子が２位、そしてクラウディア・ブルガコフが３位と続きました。全員エンツオ３に乗っていました。イギリスチームは初めて国別の表彰台の中央を獲得しました。総合のトップ２０位までの１７人がエンツオ３に乗っていました！オゾンに乗っていたパイロットに感謝し、参加した全選手を祝福します。ワールドカップ協会のラス・ジェソップのアルゼンチンでの最終タスクについてレポートしています：「今日は青空と太陽の光で明けました。短く北にあがり、２つのターンポイントを経由して南に下る８０ｋｍのタスクが組まれました。総合ランキングでは、全てがラッセル・オグデンとオノラン・アマーにかかっていました。女子ランキングではトップ１０位までの誰もがタイトル争いが可能で、国別ランキングもまた多くの国にも勝利する可能性が残されていました。そのためテイクオフでの雰囲気はハラハラさせるものでした。ステファン・モーゲンタラはレースの序盤をリードし、多くの選手が曇りベースのコンディションに苦しみランディングしている時にリッジ近辺で粘っていました。その後、コンディションが好転し彼はポジションを確たるものとしレースの最前線を支配しました。彼はリーディングポイントを１００％ゲットしながらESを最初に切って、この日の勝利者となりました。ラッセルとオノランは何度もランディングしそうになりながらコース中をお互いに抜きつ抜かれつ飛び続けました。この日は風向が良く変わる、しばしば向かい風になるコンディションでした。ラッセルとオノランの息を飲むような低高度からの復活に記録的な選手軍団が群がりレースを続けました。最終的に彼らはESを１分３２秒差で切りましたがオノランがタイトルを獲得するには十分ではありませんでした。２００７年に初めてブルース・ゴールドスミスがタイトルを獲得してから、新しいパラグライディング世界チャンピオン、ラッセル・オグデンがイギリスから生まれました。初めてイギリスが国別パラグライディング世界チャンピオンになりました。ラッセル・オグデン、マーティン・ロング、イドリス・バーチ、セバスチャン・オスピナ、テオ・ワーデン（現ヨーロッパチャンピオン）そしてチームリーダーのジョッキー・サンダーソン、でかした。素晴らしいレース展開をしゴールし総合でも１８位となった新しい女子チャンピオン、ヤエル・マルゲリッシュ、良くやった。レース前にヤエルは言っていました：波に乗ることは出来るけど、波は永遠には続かない。ここで良い結果を出して波の頂上に残りたいと望んでいた。非常に大きな波のおかげで任務は完了した！この大会を組織し、そしてこのような成功に導いたすべての人々によくやったと言いたい。競技委員長のセルジオ・ブヤザ、大会委員長のマティアス・フォルティニはパンデミックの真っ只中で１５０人のパイロットを集めてパラグライディング世界選手権を実現してパラグライディングの歴史書に伝説的人物として記録されることでしょう！ジャングルの地形と挑戦的な空のある素敵なロマボラに感謝します。近いうちにまた会えることを願っています。」全成績は、ここをクリック。オゾンチーム全員から全ての選手を祝福します。

オゾンはヨアヒム・オーベルハウザーをチームメンバーとして歓迎します

09 November 2021

ヨアヒムは世界チャンピオン、ヨーロッパチャンピオンそして全国チャンピオンを獲得した世界でも数少ないパイロットの一人です。オゾンの長年の友人である彼は、カリスマ的で謙虚なパイロットであり、常に彼の周りのパイロットとアドバイスや前向きな雰囲気を共有することを好んでいます。残念ながら母国イタリアの移動制限のため、ヨアヒムはアルゼンチンのロマボラで現在保有している世界チャンピオンタイトルを防衛することは出来ません。彼は2023年に世界の舞台に戻る準備ができているでしょう。彼の今後のフライト使命ならびに大会において我々がサポートできることを期待しています。チーム全員から祝福します。

オゾン・コロンビア・オープン２０２２

08 November 2021

１月１５日から２１日にかけて、ピエデチンチェにおいて最初のオゾン・コロンビア・オープンが開催されます。オゾン・シャーブル・オープンの遺産を引き継ぐ、この大会、過度に競争指向の強い環境のストレスやプレッシャーなしに、XCスキルを磨き、競技飛行の楽しさと興奮を体験したいパイロットにとって、楽しく教育的なイベントです。伝説的なXCコーチであるジョッキーサンダーソンが今後確定する師匠的パイロットと一緒に現場に出向き、毎日タスク前のアドバイスとタスク後の報告を行います。楽しさと学ぶことに集中して焦点を当てているので、これは飛行をレベルアップしたい中級パイロットにとって持って来いのイベントです。エントリーはEN-C以下のグライダーに限られています。私たちが作成に協力した他の壮大なイベント（オゾンカリブ海オープン、オゾンクルシェヴォオープン）と同様に、これは地元の専門家が主催するプロが運営する大会です。エアノマッド・チームは２つのワールドカップ、２つのワールドカップ・スーパーファイナル、２つのイギリスオープン選手権、１つのＦAI 世界選手権を含む数多くの国際大会をこの１２年間に主催し成功させてきました。この大会は平均的なイベントよりも小さく、参加人数が限られているため、できるだけ早く場所を確保することをお勧めします。エントリーは： https://airtribune.com/ozone-open-colombia/ チーム全員から祝福します、熱帯地方でお会いしましょう！コロンビアの冬：大会主催者のルチョからのアドバイスこの11年間で、コロンビアは冬の目的地として外国人パイロットの間でますます人気が高まっています。最大の理由はもちろん、北半球の冬の間、コロンビアはここ熱帯地方にある2つの夏の季節の中で最高のものを経験するということです。ここでパラグライダーのシーンが発展するにつれて、より重要な要素が浮かび上がってきました：カウカ渓谷の市民は、パラグライダーとその地域経済にとっての重要性を受け入れるようになりました。フリーフライトの訪問者の流入は経済を大幅に改善しました。市民当局と民間企業の間の協力は、インフラを強化し、地元の人々および訪問者の双方のために物事を改善しました。今日、コロンビアとカウカ渓谷地域は、優れた飛行条件だけでなく、安全で文化的に興味深い場所として認識されているため、良い旅行目的地となっています。素晴らしい自然の風景、歓迎する地元の人々、そして繁栄する多民族社会は、ここを訪れるのに素晴らしい場所にしています：自然の驚異を探索し、多民族社会の幸福を交換することが出来ます。コロンビアはパラグライダー旅行以上のものであり、あなたの快適ゾーンから抜け出し、どこへ行っても歓迎される本当の快適さを発見する良い機会でもありますーー空気を楽しむ場所ですが、もっと重要なのは、地上にいる間にシンプルな生活の意味を学ぶ場所であることです。コロンビアは、一人で来ても、あなたの家族とあるいあなたの友人と来ても、大きく開いた腕であなたを歓迎します！もしあなたが他の活動に興味があるならエアのマッド・コロンビアにコンタクトを： http://www.airnomadscolombia.com

第１７回FAIパラグライディング世界選手権、トュクマン、アルゼンチン、１１月２～１２日

31 October 2021

１９９１年、ロビー・ウイット―ルは史上初のパラグライディング世界チャンピオンに輝きました。したがって、ここアルゼンチンで30年の世界選手権を祝うことができることを嬉しく思います。ほんの数週間前でさえ、誰もそれが開催できるとは思っていなかったので、この大会は特に特別です。競技委員長のセルジオ・ブジャザと実行委員長のマティアス・フォルティニは当時達成不可能と感じられた任務を主催してパラグライディングの歴史書に名を残しました。大会は１１月２日に始まります。競技日は最大１０日あり、表彰式は１１月２３日に行われます。大会はブエノスアイレスの北西１，２５０ｋｍに位置するアルゼンチン北部のサンミゲル・トュクマンの町の近郊で開催されます。パイロットは、平野がアンデスの丘陵地帯と出会う場所であるロマボラの高さ1350mのジャングルの尾根から離陸します。パイロットは、正面の平らな農地、つる性の植物で覆われた斜面、北の乾燥した平らな土地の上を飛行します。 FAIパラグライディング世界選手権は２年ごとに開催され、国別および個人のタイトルが与えられます。各国のチームは最大５人（１人の女子を含む）のパイロットから編成されベスト２の得点で競われます。各国チームのメンバーに選ばれなかった選手でも、FAIの参加資格に合致すれば参加することは可能です。この世界選手権は、多くの新進気鋭の新しいパイロットが彼らの代表チームでの地位を証明するチャンスになるでしょう。３７か国からの１５０人のパイロットが参戦します。南米の3つのチームは、表彰台の候補として際立っています。アルゼンチンは非常に熱い選手と多くの地元の知識を持ち明らかな本命です。ブラジルとコロンビアも、非常に最新調子の良いパイロットが多数いるフルチームを擁立しています。ヨーロッパからはオーストリア、チェコ、ハンガリー、ポーランドそしてスイスが男子４人、女子１人のフルチームで参戦しています。彼らは最近ヨーロッパで再スタートした多くのワールドカップに参戦しています。小さいながらも完璧に形成されたチームがたくさんあり、北マケドニアとセルビアは一見の価値がある２つと言えます。アジアからは日本チームが参戦し、もっとメダルを望んでいます。韓国はこれまでのところ、ここにたどり着くまでにほとんどの時間：それぞれ１２０時間、を空中で過ごしてすべてのメダルを獲得しました。望むべくは、航空機の変更後、彼らの次の停車地はチームの表彰台になることでしょう。米国からのパイロットは、最もキャンセルされたフライトの記録を保持しています。次の2週間のフライトはすべて予定どおりに離陸することは約束されています。フランスチームは本命ですが、ロマ・ボラは彼らのチームプレーヤーの多くが慣れているアルプスの条件とは大きく異なります。ドイツチームは、この大会で最も経験豊富なパイロットとベテランの何人かと言った必要不可欠な要素を持っています。チームの競争は、単に個人としてではなく、チームプレーヤーとしてどのようにすればよいかといった戦術と知識に依存することがよくあります。個人の戦いにおいては数名の本命視されている選手が参戦しています；２０１８年ヨーロッパチャンピオンのテオ・ワルデン；２０１７年世界チャンピオンのピエール・レミ；２０１６年ヨーロッパ、２０１５年世界チャンピオンのオノラン・アマー；２０１４年ヨーロッパチャンピオンのトルステン・シーゲル；２０１２年ヨーロッパチャンピオンのヤッセン・サヴォヴ。総合ランキングで上位を狙い、女子表彰台に立ちそうなのは、元女子ヨーロッパおよび世界チャンピオンの福岡聖子・ネヴィル；元女子世界チャンピオンのクラウディア・ブルガコウ；そして元女子ヨーロッパおよび世界チャンピオンのペトラ・スリヴォヴァ。２０２０年パンアメリカンチャンピオンのブラジルのラファエル・サラディニそしてアルゼンチンのシャオイン・カオも２０１２年アジアチャンピオンの平木啓子とともに本命視されています。スコアリングに関して言えば、各パイロットのスコアは距離得点、時間得点そしてリーディング得点の３部分から構成されています。毎日最大得点１０００点に対するスコアが得られます。さらなる情報は、ここへアクセス： https://airtribune.com/17th-world-paragliding-championship-tucuman-argent/blog こうご期待！テキスト提供：ルス・ジェソップ写真提供：ヴェソ・オフチャロフ

PWC LA RIOJA, ARGENTINA

28 October 2021

The PWC in La Rioja, Argentina has come to an endafter four grueling tasks. French Pilot François Cormier (Enzo 3) was crowned a very worthy winner of the competition. He flew consistently well, always up with the leaders. He was

PWC AKSARAY, TURKEY, 4TH -11TH SEPTEMBER

01 September 2021

We got off to a flying start in Gemona, Italy in June, with an exciting 7-task competition. Followed by four tasks in Serbia, where some of the younger pilots proved that they are the new paragliding force to be reckoned

ルックと聖子が２０２１ワールドカップ・スーパーファイナルで優勝

18 August 2021

今年のレース並びにコロナによる中止によるためここ数年内での最も重要な大会がスイスのディセンティスで、オゾンのデザイナーであるルック・アーマンが総合で金メダルを獲得して閉幕しました。福岡聖子・ナヴィルが女子での金メダルを獲得しました（ワールドカップでの１６個目、スーパーファイナルでの３度目のチャンピオン！ #GOAT)。世界のトップコンペパイロット103人がアルプスの中心部に集合し、アルプスのメインリッジの岩だらけの山頂と氷河上空で7本のタスクを競いました。タスク距離の合計は５００ｋｍを超えました。新たに作成したサブマリンハーネスのプロトを使用したルック・アーマンは３タスクでトップとなりスーパーファイナル総合チャンピオンタイトルを獲得しました。参加したグライダー間では、非常に競争が激しいものでしたが、パイロット達は、リュックの革新的なサブマリン・ハーネスのデザインが彼およびほかの２人のパイロットに重要な優位性をもたらしたと報告しています。総合トップ１０位： 1st ルック・アーマン (エンツオ３, サブマリン) 2nd アーロン・デュロガッティ 3rd アドリアン・ハッヘン 4th ステファン・モーゲンタラ (エンツオ３) 5th バプテイスト・ランバート (エンツオ３) 6th クリスティアン・マウラー 7th オノラン・アマー (エンツオ３, サブマリン) 8th ヨアヒム・オーベルハウザー (エンツオ３, エグゾシート) 9thジュリアン・ヴィルツ (エンツオ３, サブマリン) 10th フェルディナンド・フォーゲル (エンツオ３) 総合トップ１０位までに７人がエンツオ３に乗り、今大会で使用されたサブマリンプロトの３人全員がトップ１０に入りました。女子トップ５人、全員がエンツオ３： 1st 福岡聖子・ナヴィル2nd メリル・デルフェリエール 3rd ナンダ・ワリサー 4th ヤエル・マルゲリッシュ 5th コンスタンス・メテタルトップ３チーム： 1stOzone 2ndGin Gliders 3rdNiviuk 全成績は： live.pwca.org/scores.php. 全パイロット並びに、これほどの驚くべき大会を開催したＰＷＣを称賛します。オゾンチーム全員から祝福します。

２０２１ワールドカップ・スーパーファイナルチャンピオン！

17 August 2021

ルック・アーモン、福岡聖子・ナヴィルおよびオゾンチーム、PGワールドカップ・スーパーファイナルでの優勝、おめでとう！！！ ???? スイス、ディセンティスからの更なる情報にこうご期待。写真提供 Andy Busslinger / PWCA.org

オゾンからの新商品‐サブマリン

09 August 2021

ワールドカップのスーパーファイナルがスイスのディセンティスで行われており、オゾンチームパイロットの３人が過激的に新しいハーネスデザイン：サブマリンで参戦しています。オゾンの設計者であるルック・アーモンは、次のように述べています。「このプロジェクトの背後にあるアイデアは、安全性を損なうことなく、完全に膨らんだ囲いでパイロットを覆うことで抗力を大幅に減らすことでした。最初のプロトを２００６年に作りました。それはちょっと滑稽で黄色のハーネスで、いくつかのローカル大会で飛んでいました。いつしか人々は”イエローサブマリン”と呼び始めました。それは私がオゾンに入る前で、ブルース・ゴールドスミスにも一つデザインし、彼は２００７年の世界選手権で使用しました。２０１７年にプロジェクトを再開しましたが、プロジェクトを実行可能な製品にするためには、構造上および空力上の大きな問題を解決する必要がありました。開発しプロトをテストするために、共同開発者のフレッド・ピエリと膨大な量のコンピューター作業と造形が費やされました。コロナにより工場を閉鎖する前に何とか３つのハーネスをスーパーファイナルに間に合わせることが出来ました。それらでトレーニングしてその性能を十分評価する時間はありませんでしたが、この新世代のハーネスを最高レベルの大会でテストするための準備は整ったと感じています。」このプロジェクトの開発作業は、スーパーファイナル後の数か月にわたって継続されると予想しています。オゾンチーム全員から声援を送り、スーパーファイナルの全選手に幸運を祈ります。レースをフォローするのを楽しみにしています！

ＰWCスーパーファイナル、スイス

01 August 2021

長いこと待ち望んだパラグライディング・ワールドカップ・スーパーファイナルが２０２１年８月７日～１８日の日程でスイスのディセンティスで開催されます。史上初のアルプス開催となるスーパーファイナルは、劇的な雪に覆われた山々の素晴らしい景色に覆われた、ディゼンティス上の牧草地からスタートします。クロスアルプスのスーパースターから現世界並びにスーパーファイナルチャンピオンまで、この大会には２０１９年ブラジルのバイショグアンドュで開催された前スーパーファイナル以降の全ての大会のトップ中のトップが一堂に会します。その後の8回のワールドカップのうち6回の優勝者もディセンティスに出場し、究極のタイトルを獲得しようと高くかつ速く飛行します。しかし、おそらく最も印象的なのは、この大会に2014年以降のすべてのスーパーファイナルチャンピオンが参加していることです！ディセンティスで開催された３つのワールドカップ（２０１５，２０１７，２０２０）の優勝者は全てスイスのパイロットでした。今回はエメンタール（スイスチーズ）、コンテ（フランスチーズ）あるいはパルメザン（イタリアチーズ）か、それとも全く違うキムチか？フライトに関してディセンティスは氷河、ギザギザの山々、そして素晴らしいパラグライダーのイメージを思い起こさせます。フライトは極めて多様で、非常に戦術的に興味深いタスクを提供します。テイクオフの背後にあるハウスサーマルのリッジは、120 kmのトライアングルおよび多くの広大な眺めの飛行の出発点であり、そこで飛ぶすべての人に一生続く夢を残します。 23のワールドカップパートナーのいるチームコンペでは、空想にふける暇はありません。これまでで最も挑戦的なチームコンペでオゾンチームとして飛ぶ4人のパイロットをフォローしてください：https://pwca.org/events/2021-11th-world-cup-superfinal-switzerland-disentis/results?#content パラグライディング大会が良く分からない向きにはライブの解説がサーマルごとの説明をしてくれます。解説同様、ここPWCAライブアプリ：https://live.pwca.org (現在はウエブアプリ)でトラッキングを見ることが出来ます。テキストならびに写真はPWCA PWCA.org の好意によります。

シンクレートエピソード１

31 July 2021

https://vimeo.com/581881181 我々の友人でチームパイロットでもある、ニック・グリースが新たなフライトシリーズ”シンクレート”をスタートしました。最初のエピソードとして、ニックは新しいデルタ4を開梱する前に、パラグライダーチャンピオンの朝食について解説します。いただきます！レーン・マティスによるビデオ

オゾン・シェランオープン

22 July 2021

２０２１オゾン・シェランオープンは４本の驚くべきタスクを行って終了しました。これはEN-C以下の大会で、何人かの米国のトップコンペパイロットのアドバイスが受けられるものでした。毎日、ニック・グリース、ジョシュ・コーン、ミッチ・ライリーおよびマシュー・ヘンジが知識と経験を分かち合い、タスクをよりよく飛ぶためのアドバイスを提供しました。総合優勝はアルピナ４に乗るミッチ・ライリーで２位にジョシュ・コーン（アルピナ４）３位にニック・グリース（デルタ４）が続きました。女子ククラスでの優勝はガレン・カークパトリックでアレクシア・フィッシャー（デルタ３）、アンニカ・ヘンドン（アルピナ４）が続きました。オゾンチームパイロットで総合優勝のミッチ・ライリーのレポート：「先週、ワシントン州東部の空でアルピナ4でレースするのは、とても楽しかったです！Racing the Alpina 4 around the skies of Eastern Washington for the last week was a blast!! オゾングライダーとこのアドバイスを含む大会を実現してくれた大会委員長のマット・シニアおよびすべてのボランティアに感謝します。多くの人にEN-Cのグライダーでレースをするのはどんなものですかと聞かれました。レース、決断、そして興奮は、どんなパラグライダーでレースするのと同じように感じました。来年も戻ってきます！アルピナ４/デルタ４の性能はそれ自体が物語っています；すべてのタスクで勝利し表彰台を独占しました。グライダーは最高です！！！」全成績はここで： https://airtribune.com/ozone-chelan-open-2021/results すべてのパイロットにおめでとう、オゾンチーム全員から祝福します。来年またお会いしましょう！空撮はドニゼタ・レモスの好意によるものです

2021 AEROBATIC WORLD CHAMPIONSHIPS

21 July 2021

https://vimeo.com/577345980 The 3rd FAI Paragliding Aerobatic World Championships, in Trasaghis, Italy: Ozone team pilot, Horacio Llorens, and his cousin, Raul Rodriguez, won the gold medal in the synchronized category, and Horacio took silver in the solo category. Raul, the first

PWC Kopaonik, Serbia

19 July 2021

The second stop of the 2021 PWC in Kopaonik, Serbia has come to an end after four valid tasks. Ozone R&D pilot, Honorin Hamard reports: “The PWC in Serbia has finished with a really good score for the Ozone team,

Red Bull X-Alps 2021

08 July 2021

The toughest adventure race on earth has come to an end. Athletes battled their way from Salzburg, Austria to Mt Blanc, France, and back to Zell am See, Austria, via 12 turn points in five countries.At 1,238 km, it was

Good luck to our X-Alps athletes!

14 June 2021

The tenth edition of the Red Bull X-Alps begins on June 20th, in Salzburg Austria. Ozone is proud to support the following athletes with what we think is the most cutting edge, and definitely the lightest, equipment in the race:

PWC GEMONA, 19TH TO 26TH OF JUNE 2021.

08 June 2021

To get the season off to a flying start the Paragliding World Cup will be returning to Gemona in north eastern Italy. Gemona is literally where the plains meet the Alps. This gives a great mix of truly alpine flying,

THE OZONE KRUSHEVO OPEN 2021

01 June 2021

The 3rd Ozone Krushevo Open will take place from September 04-10, 2021. This competition is designed in the spirit and model of the Legendary Ozone Chabre Open, a stress-free paragliding cross-country competition with an emphasis on fun and learning through

２０２１レッドブルXアルプスでのオゾン

26 May 2021

オゾンが今年のレッドブルXアルプスに強力なチームとエキサイティングな製品ラインナップで参加することを発表できることを嬉しく思います。２０２１レッドブルXアルプスに参戦するオゾンのパイロットは：ヤエル・マルゲリッシュローリー・ジェノヴェーゼマクシム・ピノベノワ・ウッテールミハエル・ゲルラッヒコディ・ミッタンクオゾンのゼオライトは２０１９年のレースで完ぺきな翼であることを証明し、２位と３位になりました。今年はオゾンパイロットの内４人はこのグライダーの新しいバージョン、ゼオライトXDで飛びます。これまでパラグライダーで使用されたことのないハイテク素材のおかげで、この翼の重量は驚くべき２．４５ｋｇです！ゼオライトXD は完全に再認証され、荷重試験が行われていますが、材料の特殊な性質と高コストのため、市販されることはありません。未来への可能性を探る「コンセプトウィング」です。このテクノロジーにより可能となった大幅な軽量化により、オゾンの全パッキング重量―ゼオライトＸＤ，Ｆ＊レースハーネス、エンジェルＳＱプロそして新しいザックを含めた―はたったの５．１ｋｇです。我々がいつも言っているように「軽いことは正しく」そしてまたしてもオゾンは先端を走っています。ワクワクするレースを心待ちにしています！画像：レッドブルXアルプス参戦アスリート。写真提供レッドブルXアルプス/レッドブルコンテンツプール

OUR FRIEND JOHN SILVESTER

24 May 2021

We at Ozone are sad to report that our friend John Silvester, master vol-biv pilot and pioneer of Himalayan paragliding, has left us following a heart attack on Sunday. Good friend to Ozone founders Mike Cavanagh and Rob Whittall, John

2021 OZONE CHABRE OPEN CANCELLED

14 April 2021

Message from the comp organization: “You are probably aware that France has just started its third period of lockdown, while the vaccine roll-out throughout Europe is disappointingly slow. The FFVL has currently put in place a temporary ban on competitions

FIRST JAPANESE PG NATIONAL OF 2021. THE LONGEST TASK AND A NEW RECORD!

14 April 2021

The first stop of the Paragliding Japanese League 2021 just came to an end. Our friend Yoshiki Oka reports: “Last weekend there was 1st leg of Japan League Competition at Ashio,Japan. And the longest task in Japanese PG competition

GARETH CARTER AND KARI ELLIS WIN THE AUSTRALIAN CHAMPIONSHIP AGAIN

14 February 2021

Our friends Gareth Carter and Kari Ellis had just won the Australian PG Championship. Both flying Enzo 3s. This is the 9th Australian title that Gare adds to his belt. Kari reports: “The 2021 Corryong Paragliding Open in Australia was

MONARCA EXPEDITION: World Record Vol-Bivouac Flight

01 December 2020

Ben Jordan crosses USA with massive 2,835 km vol-bivouac expedition. Inspired by the incredible migration of the Monarch butterfly, over the spring and summer of 2020, Ozone Team Pilot Benjamin Jordan became the first person to paraglide from Mexico to

KENDAL MOUNTAIN FESTIVAL 2020

22 November 2020

The annual kick-off Festival event returns online this year so expect an awe-inspiring evening of aerial wonders where pilots push the boundaries of powerless flight. Save the date: TUESDAY 24TH OF NOVEMBER AT 20:00 GMT Get your TICKETS for OZONE

SEIKO FUKUOKA, OZONE DELTA 4

29 October 2020

Our friend and team pilot, Seiko Fukuoka, flying the Delta 4 around her home base in Annecy, France. The D4 exhibits EN B behavior in almost all maneuvers, yet is top of class in the EN C category. For more

新記録：ラファがまたしてもやりました！！！

19 October 2020

オゾンチームパイロットのラファエル・サラディニ（エンツオ３）は母国のブラジルで直線距離（宣言ゴール）の世界新記録を達成しました。彼のレポートです：「10月15日―我々は毎日同じポイントを宣言してここに20日間居座っていますがそこそこの風と十分な湿気があったのはたったの2波でした。タシマは常に精神的な挑戦です。午前６：４０にタシマ近郊の”エアロパスト（トーイングエリア）”から対地４００ｍまでトーイングされました―２ｋｍ風下に位置する昔の斜面から離陸していたリッジにやっと到達できる高度です。予報はあまり良くなかったので、2つの主な目的をもって離陸しました：いくつかのショットを撮るためにチェイスカムを取り付けていたので、ラゴアノヴァの滑走路をチェックすることにしました。すこしばかりソアリングして7時ごろに大気中を予想もしていなかった11時間を超える旅を始めました。ラゴアノヴァに到着する前に、ハードランディングした場合に驚くようなことが起きないように、振り子運動を起こしてチェイスカムをつかむ必要がありました。ラインをカットしてマウントをハーネスの中にしまいました。滑走路に到達したとき対地高度は２５０ｍで安全にランディングできるところを探しました。しかし人生は時折予期しない驚きをもたらします。強いサイクルがそのまま雲底まで運んでくれ、私の考えはすっかり変わりました。できるだけ遠くに飛び、最終的に宣言ゴールの記録を破ることにしました。2007年私が出した３９７ｋｍの南アメリカ記録以来、単独で飛行することは全くありませんでした。チームフライトはブラジルの後背地を探索するための私のお気に入りの方法です。空と世界記録を友達と共有することは、私が今までに経験した中で最高の経験の1つです。しかし今回は別の方法で行うことにしました。一日中、再び単独で飛行することです。11時間以上深い静寂の中で瞑想します。大気の脈動との純粋なつながり。他に何も問題がないときは、現在の瞬間と次のサーマルだけです。風は穏やかで、ブルーホールも多く、コンディションは素晴らしいものからは程遠いものでした。それを穴埋めする唯一の方法は、常にアクセルを全開して攻撃的な態度であり、チームが飛行するときよりもはるかに早い着陸するリスクに自分自身をさらすことでした。午後３：３０までは上手くいきました。それ以降空はブルーに変わり、早く正確にナビゲートすることが非常に難しくなりました。午後遅く、すでに疲れてくるとチームフライトが違いを生みます。特に空がブルーの時には。最後の2時間でいくつかのミスを犯し貴重なキロメーターを無駄にしてしまいました。しかしながら、５３０ｋｍを宣言して飛行し、最終的に５５５ｋｍに到達し、セアラの中心部の汚れた道路に着陸してなんとか宣言ゴールによる直線距離の世界記録を破ることが出来ました。現時点での記録は2019年にギ・アンダーソンとハリー・ブロクサムによる５１０．８ｋｍです。ＦＡＩが承認するかどうか見てみましょう。確かに、それは私が人生で一人で経験した中で最高のパラグライダー体験でした。本当にうれしいです！！！５５５ｋｍはパラグライディングの歴史で3番目に長いフライトです。現在の直線飛行世界記録は５８２ｋｍ（トーイングによる）で2番目は５６４ｋｍ（足で離陸）です。両方とも我々のチームによるもので、それらの仲間になれることを私は本当に本当に本当に感謝しかつ光栄に思っています。」トラックログはここをクリック。ラファおめでとう。オゾンチーム全員から祝福します。

アントワン・ジラールがノルウエー縦断５００ｋｍ

26 September 2020

オゾンチームパイロットのアントワンウ・ジラールがノルウエーにおける最新のアドベンチャー：壮大な地形を飛行する５００ｋｍに渡るビバークフライトから戻ってきたところです：「新型コロナが今年の全てのビバークフライトのプランをすっかり押し流してくれました。諦めるべきか？家の近くでやるべきことはたくさんあります。我々はノルウエーを縦断することに決めた。直線でほぼ５００ｋｍだがルートとしては６５０ｋｍ以上になる。ジュリアン・デュセールと共に国境が開くのを待って最初の飛行機に乗り込んだ。もちろんシーズンとしては遅い方だが（8月1日）、我々に選択の余地はなかった。我々は北ヨーロッパにいて太陽は弱く、サーマルもフライト距離も同じ様に弱々しいもので、反対に雨は強かった！クリスティアンサンの北のエヴイエを後に北に位置するトロンヘイムへ向かいました。15日間あったので目的地に着くまでラインに沿って毎日３３ｋｍ移動すれば良いことになる。大したことはないように思えるがフライトコンディション、悪天候などを考慮するとかなり挑戦的だ！私たちはそれが分かっていたので、所謂本来的な方法でっバークフライトを行わないことをすぐに決定した。つまりフライトしなかったとしても、あまり歩かないようにすること！スケジュールより進んでいなければ、日課である３３ｋｍをこなすためにバスを使ったりヒッチハイクなどをして先に進むことにしました。一方、食事と就寝は自立することとし、そのためザックの重量は30ｋｇにもなりました。我々は、ルートの大部分をノルウェー人でヘリコプターパイロットで母国のこと全てを良く知っているヨハネス・ヘレランドと一緒に過ごしました。結局、彼は一緒に過ごした10日間ではガイドのようでした。大変貴重な助けになりました。我々は２５０ｋｍ飛んで、５０ｋｍは歩きました。これは全工程のほぼ７０％を車を使わずに達成したことになります。何よりも、交通機関は私たちが翌日のための最高の場所にいることを可能にしました。飛行可能な日は5から６５ｋｍを飛行しました。毎フライト３０ｋｍは成功しました。弱いサーマルでは忍耐が必要で飛行可能な時間帯は3時間を超えることはありませんでした！テイクオフを探して何時間も水で覆われ、時には蚊が群れを成す場所を歩きました。日没はほぼ午後11時で、歩行も上手く活用でき結構進むことが出来ました。森林が果てしなく、また斜度がしばしば緩すぎるためテイクオフできる場所はほとんどありませんでした。テイクオフはしばしば草の生えていない花崗岩板となりました。ノルウェーでは、野生のテイクオフは決して簡単ではありません！一方、風景は壮大で、至る所に湖があり、魚が繁殖しています！我々は小さい釣竿を忘れてはいませんでした。私たちの食事を引き立てる魚や野生の果物で自給自足は難しくありませんでした！」おめでとうアントワンヌそしてレポートをありがとう！写真提供：アントワンヌ・ジラールとジュリアン・デュセール

孤独の星カーボーイ：テキサスで５０１ｋｍ

25 September 2020

セバスチャン・カイルーは２０２０年６月７日、Ｍ７に乗りテキサスで５０１ｋｍを飛び、初めてのアメリカ合衆国における５００ｋｍ越えフライトを達成すると言う金星を射止めました。 Cross Country Magazineの編集長であるエド・アーウイングとのインタビューをお楽しみください。下の写真をクリック。 https://xcmag.com/magazine-articles/lone-cowboy-501km-in-texas/

われらの友、キウイ

22 September 2020

ジェームズ・キウイ・ジョンストンは、オゾンファミリーの長年の友人であり兄弟です。私たちは、私たちの生活やこのスポーツにおいて、この偉大な人物の喪失を感じています。オゾン創立以来キウイは我々と一緒でした。 90年代半ばにアメリカのパラグライダー大会で会って以来、オゾンの共同創設者であるロブ・ウィッタルの親友でした。彼らは家を共有し、冬の間アイダホ州ドリッグスでスノーボードをしたり、その他数えきれないくらいの冒険をしたりしました。近年、キウイはクロカンフライトと競技のスキルを向上させるために本格的に取り組みました。この努力は彼を世界中に連れて行き、新しい文化を発見しながら好きなことをし、冒険をしパラグライダーで飛び回りました。これら全ては、彼の飛行技術を向上し、世界ランキングを上げながら、いつの日か彼の母国であるニュージーランド代表として世界選手権に出ることでした。彼は、ジェームズ・オロックというペンネームで3冊の本を出版した、たんのうな作家兼写真家でした。私たちのフリーフライトコミュニティでは、クロスカントリーとカイトワールド誌の彼の数え切れないほどの記事と物語は伝説のものです―まぎれもなく私たちのお気に入りのフリーフライト作家です。私たちは本当に彼を恋しく思うでしょう、彼は風変わりな才能、素晴らしい友達、そして私たち全員を仲間とするこのスポーツに貢献してきました！私たちは彼の家族や友人全員に力、光、そして愛を送ります。彼が本当に思い出を残してくれ、そのため決して忘れられないという事実を噛み締めましょう。オゾンチームから大いなる愛を送ります。

クロスカントリーマガジンによるデルタ４のレビュー

09 September 2020

「グライダーを受け取ってからの数日で３００ｋｍほど飛んだという事実が、その性能と扱い易さのあかしと言えるでしょう。そして、この使用可能な性能は見出しとなるかも知れませんが、飛ぶのがこれほど楽しい翼となっているのは、慎重に創り上げられたハンドリングとリアライザーコントロールです。」 Cross Country Magazineのマルカス・キングがデルタ４を南仏でのツアーに持って行きました。レビュー全文を読むには下の写真をクリックしてください： https://xcmag.com/paraglider-reviews/ozone-delta-4-review-en-c/

ヨアヒム・オベルハウザーが２０２０年イタリアチャンピオンに

08 September 2020

ヨアヒム・オベルハウザーがクオルニエで開催されたイタリア選手権で総合１位になりました。非常に競合する選手間での６本のタスクが成立しました。ヨアヒムはエンツオ３に乗っており、３位のクリスチャン・ビアジ（エンツオ３）と表彰台を分かち合いました。シルヴィア・ブッツイ・フェラリがエンツオ３に乗り女子タイトルを獲得し、シリアルクラスはゼノに乗るイタリアチームのリーダーであるアルベルト・カスタニャが勝利しました。ヨアヒムのレポート：「コロナウイルス下のこの難しい時期に、しかも天候があまり芳しくない今年、クオルニェは何とかＯＫで競技が出来たことは非常にラッキーでした。山と平地を組み合わせた6つのタスクを行いましたが、8月のクラウドベースはそれほど高くないため、競技は非常にテクニカルなものでした。競争力を高めるための適切なムードを得ることができるので、多くの日数で構成されたこの大会を本当に楽しみました。私はエンツォ3に本当に満足していると言わざるを得ません。私の意見として、現在のところエンツオ３は今でも最高のグライダーです。安全であるが故多くのパイロットが乗ることが出来、グライドも完璧です。しかし大きな違いはサーマルに入る時と出るときに感じられます。乱気流を上手く処理し、この移行を簡単かつ安全にしてくれます。」オゾンチーム全員から祝福します

オゾンはブノワ・ウッテールをチームに迎え入れます

01 September 2020

ブノワはフランス出身のダイナミックな若いパイロットで、最も挑戦的なビバークフライト・アドベンチャー、ウルトラトレイルレース、そして一般的なアルピニズムに果敢に飛び込みました。彼は２０１３年から飛び始め、すでに２回レッドブルＸアルプスに参戦し、２０１７年位２位、２０１９年に３位となっています。２０１５年にはアントワンヌ・ジラールと一緒にニュージーランドのアルプスを縦断し、それ以来多くのビバークフライトアドベンチャーを彼のフライトログに積算してきました。今後の更なる冒険に注目してください。

シャルル・カゾーがＰＧのスピード新記録を達成

27 August 2020

オゾンチームパイロットのシャルル・カゾー（フランス）が２０２０年８月２４日、コル・デュ・バンシェ（フランス）で彼自身の２５ｋｍトライアングルスピード記録を破る４６．９ｋｍ/ｈを出し、新しい世界新記録を達成しました。彼のレポート：「ディゼンティスの１週間にわたるワールドカップから戻ってきたばかりで目を覚まし、子供らと朝食を食べ、庭を数歩歩いて空を見上げました：爽やかな空気、乾燥した草、鳥たちはすでにサーマルソアリングをし始めており、上空は東北東の風、リッジの東側には雲はほとんど無し。フーン…良い日になりそうな…とても良さそうだ。家族全員の予定は？子供たちは昨日のハイキングのため家でゆっくりしたい。本当？と言うことはこの大気を試すためにちょっと時間が取れるってこと。テイクオフはここからたったの１０分の場所。予報をもう少し注意深くチェック、計画には少し風が強いかも…でもトライしてみるか！計画は何？２５ｋｍのＦＡＩトライアングルのスピードレース！何だって？そう、それだ！数年前、私は私自身を向上させるための特別な練習をスタートさせました；アクセルの使い方、心の限界を押し広げる、この特別な瞬間に集中し、リラックスしそして効率的になる。コンペでフルスピードで飛ぶファイナルグライドはフライトのほんの数分でしかありませんが私はあまり得意ではないことに気が付きました。最高のパイロットと戦えるように、練習に時間をかけました。上手くいくようです！２５ｋｍは大変短く毎秒が平均スピードに影響してきます。特に気を付けなければならないのは、ＦＡＩの記録ルールによれば５００ｍ以下でなければならないスタート地点とアライバル地点の高度差です。速く飛ぶには加速し高度を失いますが、一方この最大高度差を考慮しなければなりません。私のホームエリアは地形と気象的には悪くないと思います。２００６年に最初の”２５ｋｍＦＡＩトライアングルスピード”世界記録を達成し、２０１０年にオゾンＲ１０で更新しました。その後プロトタイプがコンペから消えたため最高スピードが遅くなり、ここ数年限界を超えるのに適した気象条件を見つけるのが結構難しくなってきました。現在に戻ると、私は火が付き準備が出来ています！必要書類をFAIに送信し、GPSでタスクを設定し、準備万端、バラストをいっぱいにし、エンツオ３とエグゾシートはいつでも飛び立てます！オーストラリア、テキサス、ブラジルでのいくつかの記録挑戦を経験しているので、この記録挑戦のルーチーンには慣れており、ホームではいたって簡単でした！テイクオフ、崖近辺の最初のサーマル、ちょっと計画には強いかも、北東１０～１５ｋｍ/ｈ、リフト３～４ｍ/ｓ。気にしないで、この競技場で何ができるかやってみよう！特に対地３００～４００ｍでフライトしていたにせよ、リッジ上でサーマルとアゲインストに向かってＢライザーとアクセルを多用しなければならないかなり厳しいコンディションでした。私はこの日のタスクの正しい対処法を持ち、そのような挑戦に立ち向かう準備ができていました！一線を越えて結果を確認するのはとてもいい気分です！スピード新記録… エアリンクスアカデミーのチームメートである福岡聖子・ナヴィルに感謝します。彼女はいつも安全トレーニング、フルスピードトレーニング、詳細な報告で私のスキルを向上させるように私を促してくれます。このタスクに私を集中させるべくアドバイスをしてくれた１日コーチングに感謝します。もっと速くできるような適切な気象条件あるいはもっと良い場所での来るべき日を心待ちにしています！」これほどの速いフライトおめでとうシャルル。オゾンチーム全員から祝福します。記録の詳細はここをクリック。ＦＡＩによるシャルルへのインタビューはここをクリック。

ＰＷＣスイス、ディゼンティス

23 August 2020

２０２０年ワールドカップの第１戦はスイスのディゼンティスで終幕しました。４タスクが成立し、総合優勝はステファン・モルゲンターラー（スイス）に、２位にオゾンチームパイロットのルック・アーモン（フランス）、３位にシャルル・カゾー（フランス）となりました。全員がエンツオ３に乗っていました。女子のクラスでは１位にオゾンチームパイロットの福岡聖子・ナヴィル（フランス）、そしてヤエル・マルゲリッシュ（スイス）、ローリー・ジェノヴェーゼ（フランス）と続きました。トップ１０の内８人のパイロットがエンツオ３に乗っていました。ワールドカップスタッフのルース・ジェッソップ曰く：「ディゼンティス２０２０は古くからの友人、長年のライバル、新しいワールドカップパイロットそして空飛ぶファミリーが集う素晴らしい大会でした。よくやりました。ディゼンティス２０２０をこれほどすばらしい成功に導いてくれたすべての人に感謝します。」難しいこの時期に素晴らしい大会を開催にこぎつけてくれたPWCに感謝します。おめでとうそしてオゾンチーム全員から祝福します。全成績はここをクリック。写真提供は Azoomのマーチン・シール /PWCA.orgの好意によるものです。

ロニー・ヘルゲセンがデルタ４に乗りノルウエーカップで表彰台に。

14 August 2020

ノルウエーのヴォゴで開催されたノルウエーカップウイークが終了したところです。我々の長年の友人で伝説的ノルウエーパイロットのロニー・ヘルゲセンは彼のエンツオ３を休ませ、新しいデルタ４に乗り参戦しました。彼のレポートです：「エンツオ４を待っている間、デルタ４に乗っています。ここノルウエーで大会が開催され、４タスクが成立しました。デルタ４は本当に驚きです。特にフルスピードで。エンツオ３に乗るロルフ・デールと長いグライドをしました。私のフルスピードのデルタ４とエンツオ３の６０％アクセルは同じ滑空比でした。私は２機のエンツオ３には負けましたが何とか３位で終えることができました。オゾンがトップ１１位までを占めました。素晴らしい機体をありがとう。エンツオ４の完成を心待ちにしていますよ…」ロニーおめでとう！オゾンチーム全員から祝福します。写真提供はヤン・リチャード・ハンセンの好意によるものです。最終結果総合：ロルフ・デール、エンツオ３ヤン・リチャード・ハンセン、エンツオ３ロニー・ヘルゲセン、デルタ４シリアルクラス：ロニー・ヘルゲセン、デルタ４グンアー・サエブ、ノヴァ　トリトンペルインゲ・ノラン、７７７　Ｑライト女子：マリーアン・アーネス、エンツオ３ヴァニア・エッゲスヴィク、ゼノリルエリザベス・ヤンセン、Ｍ７全成績はここをクリック。

バプティストとメリルがアジェールで勝利

11 August 2020

スペインのアジェールでのプレＰＷＣは、ベルガ、トーラ、ヴァルデボイ、ジリンギト、アルプの壮大なコースラインに沿って、全方向に6タスクが成立し終了しました。オゾンチームパイロットのバプティスト・ランバート（エンツオ３）が総合優勝しました。総合で3位となったのは、オゾンチームのパイロットであるメリル・デルフェリエル（エンツオ３）で、イベント全体を通じて軍団をリードしていました。メリルはたやすく女子クラスでも勝利しました。若いバプティスト・ランバートのレポートです：「勝利だ！スペインのアジェールで開催されたプレワールドカップ（ニヴィユクオープン）で勝ちました。安定性と風による大変難しいコンディションの中、６タスクが成立し素晴らしい大会となりました。ロックダウン後の私の規則的なトレーニングが効率的かどうかを確認する機会となりました；上手くいきました！エンツオ３の下、すごく良い感じで、グライド中は効率よく、タイトに切り込まなければならない小さなサーマルでは特に良かったです。しばしばアタックすることが出来、独自のルートを取ったり、ガーグルでもそれほどプレッシャーを感じることもありませんでした！表彰台を分かち合ったピエール・レミとメリル・デルフェリエル、おめでとう。」全成績はここをクリック。おめでとうそしてオゾンチーム全員から祝福します。写真提供はチェヴィ・ボネの好意によるものです。

PWC SWITZERLAND 2020

10 August 2020

Better late than not at all, the World Cup season will take off from Disentis on Sunday the 16th of August. In Disentis the pilots will be flying in an area which is strongly influenced by valley winds and with

18 YEAR OLD CAIO BUZZARELLO SETS NEW RECORD IN BRAZIL.

06 August 2020

Caio Henrique Buzzarellohas set a new record flying his Enzo 3 in the South of Brazil. He shares: “Montes Claros - Minas Gerais is the man stage at the moment for the biggest flights in Brazil! A privileged region with

THE ZEOLITE LINE

04 August 2020

https://vimeo.com/433810672 “For us it is a passion to make high tech lightweight equipment that people can travel with…” Russ Ogden, Ozone R&D team member. Forget everything you think you know about the compromises in 2-Line paraglider designs... The ZEOLITE is

XEVI WINS AGAIN

28 July 2020

Ozone team pilot,Xevi Bonet, has started the season with two impressive wins. After taking first at the Spanish Championship in Piedrahita, Xevi has just won The Spanish XC Championship in Zarzacapilla and has been crowned Spanish National Paragliding Champion. Xevi

The Radical Mentor Session on XC Flying

27 July 2020

Recently, a few of our friends came together online to discuss XC flying, and share a bit of wisdom and experience. Huge thanks to Xc Legends and instructors, Russ Ogden, Bill Belcourt, Josh Cohn, Jeff Shapiro, Isabella & Jamie Messenger.

XEVI, MERYL AND THE OZONE TEAM, WIN IN SPAIN.

14 July 2020

Ozone Team Pilot,Xevi“El Pajaro” Bonet has won The Spanish Championship at Piedrahita. In the women’s category, Ozone team pilot,Meryl Delferriere(France), took the win and finished 8th overall. Xevi, Meryl,Felix Rodriguez, Xavi Pujol, and Ronny Geijsen won the team Category (Alam

HORACIO LLORENS AND FELIX RODRIGUEZ SET A NEW DISTANCE RECORD IN THE PYRENEES.

29 June 2020

CousinsHoracio LlorensandFelix Rodriguez Fernandezhave just landed from a week long bivy mission in Spain. On Saturday, June 27th, after spending a full day on the ground due to strong winds, they launched from Alanos and flew 227 km to set

SEBASTIEN KAYROUZ SETS A NEW US RECORD ON HIS MANTRA 7

11 June 2020

Congrats to Sebastien Kayrouz, who set a new US Paragliding record in Texas flying his Mantra 7. On June 7th, Sebastien launched from a small hill near Camp Wood and flew a straight-line distance of 503 km. He flew for

New Ozone T-shirts

08 June 2020

The new Ozone T-shirt line is made from 100% organic cotton. This new fabric is soft and supple, washes well over time. There are two colours merl grey and charcoal grey. Printed Ozone classic logo. Woman version and more new

New ROADRUNNER - ground handling wing

08 June 2020

The Roadrunner is an easy to use and highly forgiving paraglider that is designed specifically, and only, for ground-handling training. It is optimized for use in wind speeds that are too high to practice with a standard sized paraglider, but

NEW SWEDISH RECORD – 223 km

07 May 2020

On May 6th, Gillis Bengtsson set a new Swedish distance record on his ZENO. He took off from Ålleberg, a small mountain (90 m) in the Swedish flatlands. He landed, after 6 hours, close to the city of Kalmar. Gillis

ラファエル・サラディニがパンアメリカン選手権で勝利

20 March 2020

オゾンチームパイロットのラファエル・サラディニがブラジルのバイショ・グアンドゥで開催されたパンアメリカン選手権で金メダルを獲得しました。彼のレポートです：「先週の土曜日、第4回FAIパンアメリカンチャンピオンシップでゴールドメダルを獲得することができました。それはブラジルのチーム全体にとって魔法の”カムバック”でした。」私の新しいブラジル色のエンツォ3は、勝者になるために作られた最先端のグライダーです。私はとても安全で快適だと感じました－結局のところ、ゲームだけに集中するのに本当に助かりました。オゾンパラグライダーありがとう！バイショ・グワンドゥでのこのような長く集中的な梅雨のシーズンの後、また大会期間を通して悪い天気予報の中、5つのタスクが成立し、ほぼ毎日飛行することができて本当に幸運でした。典型的な3月初旬の核のような大気の代わりに、私たちは限界まで我慢することを試されるトリッキーで弱い条件しかありませんでした。弱いコンディションは全く私は得意ではなく、また最近、自分の弱点に取り組み、競争力を高めるために努力していたので、私にとっては大いなる挑戦でした。同じエンツオ3に乗り総合優勝したロシアのグレッブ・シュコツキー、女子タイトルに輝いたアルゼンチンのショーイン・カオそして経験の少ない新しいメンバーがいたにもかかわらず印象的な勝利を獲得したブラジルチームを大いに称賛します。同じくエンツオ3に乗るブラジルの新星、22才のルーカス・リバスを含む7人がトップテンに入ったブラジルが大会を支配していました。私は重要な大会における我々の進化を本当に誇りに思っています。私たちは明らかに正しい道を進んでいます。」パンアメリカンＰＧ選手権の国別勝者： 1位　ブラジル 2位　ベネズエラ 3位　アメリカ合衆国全成績は：http://hipoxia.com.br/panamericano2020/results/ オゾンチーム全員から祝福します。写真提供はラファエル・サラディニとマルチェラ・ウチョア

オゾンはオラシオ・ロレンスのチーム入りを歓迎します！

01 March 2020

アクロパイロットのパイオニア、５度のアクロ世界チャンピオンそして世界的な冒険家でもあるオラシオ・ロレンスは今、オゾンファミリーの一員となりました。私たちはこの新しいパートナーシップを発表できることを誇りに思っており、彼の創造的な目標に向かってオラシオを助けることを楽しみにしています。オラシオは、彼の叔父といとこである、ラウルとフェリックス・ロドリゲスの指導の下で、14歳で飛び始めました。彼らは一緒になって、世界中を飛び回りパラグライディングの歴史を変えたＳＡＴ（セーフティアクロティーム）を作り上げました長年にわたり、私たちはオラシオの冒険的で創造的な使命を賞賛してきました。彼が空中での探求を続ける間、彼をサポートすることを楽しみにしています。オラシオはオゾン製品の全装備を飛ぶことになりますが、最初のプロジェクトにはセッション、ゼオライトそしてデルタ４が含まれることになるでしょう。オゾンチーム全員から祝福します。オラシオのフォローはインスタグラムとフェースブックで。

SUPER PARAGLIDING TESTIVAL 2020

27 February 2020

The Super Paragliding Testival Koessen is back again, and will take place June 11-14 in Tirol, Austria. If you have been looking to try one of our new wings for the season this 4 day event gives you the opportunity

GARETH CARTER AND KARI ELLIS WIN THE AUSTRALIAN CHAMPIONSHIP

27 February 2020

Our friend Gareth Carter had just won the Australian PG Championship, with Kari Ellis in second. Both flying Enzo 3s. This is the 8th Australian title that Gare adds to his belt. In his words: “Hey, I'm Gareth, and I'm

THE OZONE CHELAN OPEN, USA

20 February 2020

Note: If you’re interested, register & pay ASAP at the Air Tribune link below, as there are limited slots left! The Ozone Chelan Open (12-17 July) is a friendly & low-stress XC event designed for capable pilots who do not

OZONE PILOTS WIN MONARCA OPEN 2020

20 January 2020

The Monarca Open 2020 saw 6 valid tasks in good conditions. Ozone pilots swept the podium in the open class. Local pilot, Estefano Salgado (Enzo 3) took first, followed by Matt Henzi (Enzo 3) and Josh Cohn (Z-Alps). 9 of

FRANCIS REINA WINS THE SPANISH LEAGUE

16 December 2019

Ozone team pilot,Francisco Javier Reina, has closed out his year with another win, this time on the Canary Islands.By winning the Open Taucho in Tenerife, Francis “El Niño” Reina becomes the 2019 Spanish Champion. He reports: “This week I finished

PWC-LOMA BOLA, ARGENTINA

27 November 2019

The final stop of the PWC tour was in Loma Bola, Argentina. Six valid tasks were flown. PWC’s Ruth Jessop reports: “With blue skies and very stable conditions, a 51 km final task was set zig zagging north and south

Brigitte Kurbel sets new world record

18 November 2019

Brigitte Kurbel (GER) set a new women’s world record in Free Distance around a triangle course on her Zeno. After a long walk to launch in Grente (ITA), she spent more than 11 hours in the air to achieve an

PWC ARGENTINA 2019

03 November 2019

The Paragliding World Cup, 9-16th November at Loma Bola, in Tucumán, Argentina. For the next World Cup we head to Argentina, in search of great thermals to tango with. The last World Cup at lovely Loma Bola took place in

THE OZONE WALL CALENDAR 2020

30 October 2019

The Ozone Wall Calendar is back for 2020. The 12 month format hangs in size A3. Get your monthly dose of airborne inspiration – it’s the perfect gift for your flying friends and loved ones. Available now from your local

記録づくめの1週間

17 October 2019

先週、素晴らしいコンディションのブラジルでパラグライディング史上最も長いＸＣフライトがいくつか生まれました。 10月9日、オゾンチームパイロットの福岡聖子が、10月4日にヤエル・マルゲリシュの出した４４２ｋｍを破り４６０ｋｍを飛んで新しい女子記録を達成しました。聖子はチームメイトのシャルル・カゾーとフェリックス・ロドリゲスと一緒に飛んでいました。3人ともエンツオ3に乗っていました。 10月10日、地元の教祖ともいえるラファエル・サラディニ（エンツオ３）、マルセロ・プリエトそしてラファエル・デ・モラエスバロスが５８２ｋｍを飛び、これまた新しい世界記録を達成しました。同じ日、メキシコ人パイロットのアレックス・ロヤルテはゼノに乗り、パツのハングテイクオフから離陸し、素晴らしい５０９ｋｍを飛びました。 10月12日、聖子は少し距離を伸ばし、離陸地点から４７２ｋｍ飛びました。一方、スイス人パイロットのヤエル・マルゲリッシュ（エンツオ３）は驚くべき５５３ｋｍを飛び記録を伸ばし、５００ｋｍを超えた最初の女子パイロットとなりそうです。間違いなく記憶にとどめる1週間です！全パイロットにオゾンチーム全員から祝福と声援を送ります。これら全ての長距離フライトが続かんことを！ [ngg src="galleries" ids="117" display="slideshow"]

ケンドール・マウンテン・フィルム・フェスティバル

09 October 2019

ケンドール・マウンテン・フィルム・フェスティバルは、山岳世界の隅々から映画、講演者、創造的な作品が寄せられた、山岳文化の信じられないほど多様な祭典です。オゾンはこのイベントをサポートし、今回もいくつかの冒険フライトのフィルムが出品されていることを誇りに思います。もしあなたが来月この祭典の近くにいるならば見逃さないように！ https://www.kendalmountainfestival.com/ [ngg src="galleries" ids="116" display="pro_imagebrowser"]

パラグライディング・ワールドカップ・アジアツアー

30 September 2019

今年は新しいアジアツアーが始まります。各大会はプレワールドカップと同じ位置づけになり、優勝者は自動的にスーパーファイナルの出場権を得られます。パイロットに素晴らしい未開の場所を発見する機会を与えることとは別に、アイデアは、新しい主催者を訓練し、パラグライダーワールドカップのコンセプトをアジアに持ち込むことです。ヨーロッパチャンピオンらやワールドカップのタスクトップを含む世界のトップパイロット達が10月4日から韓国の豊かな秋の色を楽しみ空へ飛び出すことでしょう。韓国は、西洋人にはほとんど認識されてはいませんがその芸術的な料理で有名で、キムチのボールが次々と出され好きにならざるを得ないでしょう。韓国は世界の旅行者にとって必見の場所です。大会のＨＰ　http://pwca.org/asia. にあるフライマスターライブトラッキングを使って韓国の南西に位置するゴチャンの樹木で覆われた山々の上にいるＰＷＣファミリーに合流してください。この大会に参加できないパイロットには、2020年10月のゴチャンで行われるパラグライディング・ワールドカップがあります。写真提供は Ulric Jessop/PWCA.org [ngg src="galleries" ids="115" display="slideshow"]

アレックス・ヤスチェンコ本国帰還ファンド

29 September 2019

9月28日にアレックス・ヤスチェンコがパキスタンのハンザバレーでパラグライダー事故にあいました。オーストラリアのトップパイロットとして長年にわたる経験があり、このエリアを数年前に広範にフライトしていたにも関わらずアレックスはテイクオフ直後潰れてランディングで大きな衝撃を受けてしまいました。どんなに小さなものでも良いので、できる限り寄付して援助してください。すべてのセントがカウントされ、すべてのドルが彼を家に近づけます。寄付をするにはここをクリック。

PWC-PICO DO GAVIAO, BRAZIL

20 September 2019

Pico do Gaviao in Brazil, once again, proved itself to be the land of big skies, welcoming smiles and seven task competitions. The competition had everything, beautiful scenery: banana and coffee plantations on the rolling hills, cattle ranches and palm

OZONE AT THE COUPE ICARE…

18 September 2019

This weekend we will be back in St Hilaire du Touvet, France, for the 46th annual Coupe Icare and the 20th Anniversary of Ozone Gliders.Please come visit us at the OZONE stand to talk about new products for 2020 and

PWC BRAZIL 2019

02 September 2019

The Pico do Gaviao Paragliding World Cup will take place in Brazil from the 7th to the 14th of September. The enormously successful 2017 Pico do Gaviao World Cup confirmed Brazil as the land of seven-day competitions. In the words

CLOUDBASE FOUNDATION CHELAN 2019

21 August 2019

After 5 epic days of racing in Chelan world record pilot Donizete Lemos defended his 2018 win with two times US National Champion and Ozone team pilots Nick Greece in second and local legend Owen Shoemaker in third all flying

FAI PARAGLIDING WORLD CHAMPIONSHIP 2019

18 August 2019

After ten days of intense racing, The 17th FAI Paragliding World Championship in Krushevo, Macedonia has come to an end. Ozone pilots swept the podium and top 8 spots. The New World Champion is Joachim Oberhauser, of Italy. Silver goes

FRANCIS REINA WINS IN ZARZA CAPILLA AND CASTEJÓN DE SOS.

14 August 2019

Ozone team pilot,Francisco Javier Reina, aka “El Niño”, took the win at the two most recent XC comps in Spain. His first victory was the Spanish XC Championship in Zarza Capilla, a spectacular XC site with great conditions during the

2019 FAI PARAGLIDING WORLD CHAMPIONSHIP

03 August 2019

The 16th FAI Paragliding World Championship will take place in Krushevo, Macedonia from the 5th-18th of August 2019. Situated at an altitude of 1350m, Krushevo is the highest town in the Balkans and a stunning location for this year’s World

オゾンチームが２０１９フランスオープンで圧勝

17 July 2019

２０１９フランスオープン：オゾンＲ＆Ｄチームメンバーのルック・アルマンのレポート：「フランスオープンは良い夏のコンディションの中、アラヴィ（アネシーの北）の美しい山脈で４本の良いタスクが成立した素晴らしい大会でした。ここは私にとってアルプスの中でも最も良いエリアの一つです。オゾンチームは非常に良い飛びをし、オノランが優勝して２年連続でフランスチャンピオンとなりました。私は２位となり、ジュリアン・ヴィルツが３位と続きました。女子クラスでは聖子が女子クラスで圧倒していただけではなく総合でも４位になりました。トップ１３人がエンツオ３に乗っていました。これはこの機体が今でもコンペ機のベンチマークであることを示しているようです。」全成績はここ　をクリック。写真提供：カリーヌ・デゥプラー [ngg src="galleries" ids="105" display="pro_sidescroll"]

シェラン全米オープン２０１９

16 July 2019

シェランで行われた全米パラグライディング選手権の最終戦が終了しました。オゾンチームパイロットのニック・グリースのレポートです：「ワシントン州のシェランは世界のフラットランド主体のパラ大会会場としてトップの一つです！今年の全米選手権の最終戦は、ワシントン州のこの部分で開催され、パイロットたちは美しい山々、数百万年前の氷河の爆発がカナダからワシントンを通ってオレゴンまでに爪痕を残した川と連なる湖が小麦畑を切り分ける途方もないフラットランドを飛ぶことになりました。1930年代のアメリカで最も優れた工学的成果の1つであるグランドクーリーダムを収容するクーリー市のような歴史的な街を通り過ぎます。グランドクーリダムは、米国ワシントン州のコロンビア川にあるコンクリート重力ダムで、水力発電と灌漑用水の供給を目的として建設されました。パラグライダーのレースはヨットのレースに似ています。この大会では１５０人の選手が１時間のウインドー中にテイクオフしスタートに有利な位置を占めようとします。その後毎日、４０から１００マイルに及ぶ広範なコースを平均速度毎時２０から４０マイルで２から５時間レースをします。最初にゴールした選手は１０００点をゲットし、その日の勝者に遅れてゴールした選手は１秒に付き１点減点されます。４日ごとに運の要素を排除するために１日を落とし、７日後に得点が合計され勝者が決まります！それは世界で最も素晴らしいスポーツコンテストの一つとも言える現実の空中チェスの栄光あるゲームです。そしてナイロンとロープにぶら下がって空中をレースできる時代に生きているという事実は常にこれらの大会によって祝福されます！今年私はしがみついて２位を獲得しました！このような厳しいレベルの大会でこのような結果を残せて大喜びで興奮しています。また５日間のレースの後文句なく１位となったドニゼット・レモスを心から祝福します！来年はチェランでワールドカップが開催されることを願っています!!!!」最終結果：総合 1.ドニゼット・レモス（ブラジル/エンツオ３)2.ニコラス・グリース (アメリカ/エンツオ３)3.オーエン・シューメーカー（アメリカ/エンツオ３) 女子 1.ビアンカ・ハインリッヒ (アメリカ/ゼノ)2.パトリシア・ガルシア・レトナ（アメリカ/ゼノ)3.リンゼイ・マタッシュスポーツ 1.ケリー・ミルクル (アメリカ/デルタ３)2.ダスティン・パチュラ3.リンゼイ/マタッシュ全成績はここをクリック。オゾンチーム全員から祝福します。写真提供：ニック・グリースおよびマット・ヘンジ [ngg src="galleries" ids="104" display="pro_sidescroll"]

2019 シャーブル：５タスクが成立！

08 July 2019

第１４回オゾンシャーブルオープンが”温かい気候”での素晴らしい一週間のフライトを以て終了しました。ストームのため早々にストップされたタスクがいくつかありましたが、５本のタスクが成立しました。例年のように、これまで大会でゴールしたことがなく、ここシャーブルでゴールしたと言う”初ゴール者”がたくさん出ました。沢山の賞がありました！すべての勝者にはアクセサリーが満載されたオゾンリュックサックが贈られました。そして２０１９年の抽選当選者はラッセル・ウイリングスで好きなオゾンのグライダーが与えられます！バンドのマグネティックダストは南フランスでの素晴らしいフライトとたのしい一週間を締めくくり、最終日の夜がふけるまで演奏をしてくれました。オゾングライダーを当てたのはラッセル・ウイリングス--総合 1. ヴェッセル・デュ・プルーイ（オゾンアルピナ３）2. リチャード・ミーク（オゾンアルピナ） 3. コリン・ラスバン（オゾンデルタ３）ファンクラス1. アリ・アｍシュー（ノヴァイオン３）2. ロージー・アイルランド（アドヴァンスイプシロン８）3. イザベラ・ロー（オゾンジオ５）リクレーションクラス1. ジェローン・カウブ（ノヴァメンター６）2. ユーリー・ストリーフカーク（オゾンラッシュ５）3. スニス・ラオ（オゾンラッシュ５）スポーツクラス 1. ヴェッセル・デュ・プルーイ（オゾンアルピナ３）2. コリン・ラスバン（オゾンデルタ３）3. マグナス・オルソン（ニヴィウクアーティック４）Ｘクラス 1. リチャード・ミーク（オゾンアルピナ）2. マーク・グラハム（オゾンデルタ３）3. マリオ・ホームストロム（ＢＧＤキュア）ルーキー 1. エロイ・デ・コーニング（オゾンデルタ３）2. ジョー・レッドモンド（ＢＧＤキュア）3. ベンジャミン・アイルランド（アドヴァンスイオタ２）女子1. エスター・ディーリセン（オゾンスイフト４）2. カナン・タク（ジンスプリント）3. アリ・マシュー（ノヴァイオン３）優勝チームデール・コンドルチーム：リチャード・ミーク（オゾンアルピナ）オリヴィエ・ベイトリソン（ノヴァメンター５）ロージー・ダーウッド（オゾンラッシュ５）ピーター・ダーウッド（ノヴァメンター５） Thanks to Martijn Van Dijk for the photos. [ngg src="galleries" ids="103" display="pro_sidescroll"]

FELIX WINS AT HOME

02 July 2019

After winning the first stop of the Spanish League in Algodonales, Ozone team pilot Felix Rodriguez continues to dominate the national league by winning the second event in his home state, Castilla de La Mancha. He reports: Caudete is the

OZONE CHABRE OPEN 2019

01 July 2019

The 14th Ozone Chabre Open has begun! Task setting, briefings and de-briefings are being led by the inimitable Jocky Sanderson. Jocky’s skill and experience in cross country flying, SIV, safety and training, his enthusiasm to help pilots improve and his

PWC PORTUGAL 2019

27 June 2019

The Paragliding World Cup in Manteigas, Portugal will take place from the 29th of June to the 6th of July 2019. Serra da Estrela is one of the Paragliding World Cup’s favourite mountain ranges having held competitions there in 2005,

THE X-ALPS 2019 HAS COME TO AN END

27 June 2019

The world's toughest adventure race has come to an end. From the 9000m of vertical ascent athletes completed in Switzerland, to the long-distance flights across the main spine of the Alps, the 2019 edition was, once again, a level up.

PWC-LINZHOU, CHINA

17 June 2019

The second stop of the 2019 PWC inLinzhou, China, has come to an end. After six valid tasks, the overall win went to the young Baptiste Lambert from France. Baptiste was flying his Enzo 3.In the women’s category, OZONE team

X-ALPS: 2019

16 June 2019

The 9th edition of the Red Bull X-Alps is once again the world's toughest adventure race. Starting in Salzburg, the course will cross the borders of 6 countries via 13 Turnpoints before arriving at the finish line in Monaco. This

UK DELIVERS AGAIN

11 June 2019

After opening the season with an impressive 162 km declared goal flight, our friends, Wayne Seely and Graham Steel, scored another epic day. Wayne reports: “We had another great weekend In the Cotswolds. Light wind and a good cloud base

OXYGEN 2 AND OXYGEN 2+: SAFETY NOTICE

06 June 2019

Concerning all Oxygen 2 and Oxygen 2+ harnesses. It has been reported that during a static deployment there were difficulties removing the handle from the Velcro attachment, making it impossible to deploy the reserve successfully. If you own an Oxigen

PWC CHINA 2019

04 June 2019

The Paragliding World Cup in Linzhou, China will take place from the 8th to the 15th of June 2019 The Taihang Canyon Scenic Area, as the name suggests, is one of the most stunning places to fly with its Grand

CHARLES, MERYL AND THE OZONE TEAM WIN PWC COEUR DE SAVOIE.

02 June 2019

The first stop of the 2019 PWC in Coeur de Savoie, France, came to an end on Saturday after six valid tasks.Nineteen out of the top 20 overall flew the Enzo 3. It was a week of technical flying and

PWC FRANCE 2019

19 May 2019

The Coeur de Savoie Paragliding World Cup will take place from the 25th of May until the 1st of June 2019. The Coeur de Savoie venue brings together some of best and most well known flying venues in all of

A PEEK AT THE ZEOLITE

15 April 2019

The 2019 X-Alps equipment setup weighs in at under 5.5kg for wing, XC harness, and reserve. The Zeolite itself is just 2.85 kg. It is designed for use in the X-Alps race environment, which means small and unimproved launches, technical

1,200 km by Paraglider: The Endless Chain

07 April 2019

1,200 km by Paraglider: Ozone Team pilot, Benjamin Jordan pushes his mind and body to the absolute limit during the most daring series of Rocky Mountain flights in history. For more on this incredible adventure visit: www.theendlesschain.com Vimeo:550,309,328876544

UK SEASON BEGINS!

01 April 2019

While the PWC crew was gearing up in Brazil, Wayne Seeley & friends were chasing the first XC window of the year in the UK. Wayne reports: “The UK season finally kicked off. On March 24th, the forecast was good

2018 SUPERFINAL: BAIXO GUANDU, BRAZIL

31 March 2019

The 2018 SuperFinal held in the jurassic landscape of Baixo Guandu, Brazil has come to an end. The last day of competition was another day of sunshine and strong thermals. A 99km task took the pilots on a triangle through

２０１８ワールドカップスーパーファイナル

09 March 2019

第１０回パラグライディングワールドカップ・スーパーファイナルは２０１９年３月１９～３０日の日程でブラジルのバイゾ・グワンデュで開催されます。バイゾ・グワンデュは見事な黒御影石の山々と記録破りの空におけるタスクを試してみることでパラグライディングワールドカップのお気に入りの目的地です。今回はワールドカップがこの地を訪れる４回目となります（これまでの開催は、２０１３、２０１５、２０１８年）。ワールドカップはまた、非常によく似た地形の、近隣のカステロに４回行っています（２００６、２００８、２０１２、２０１６年）。必要であれば、ジェラシックパークのような景色、巨大な竹林とパイロットの背丈もある草のある、ブラジルの南東に位置するエスピリト・サント州は、パラグライディングのメッカです。これはまた、記念すべき第１０回スーパーファイナルには、これらの珍しいモノライトのような黒い岩盤の上空を飛ぶだけの経験豊富な多くのパイロットが参加していることを意味しています。ワールドカップのホームページ PWCA.org　でこのスーパーファイナルに参加する２０１８年のトップパイロットの情報を見ることができます。このスーパーファイナルに参加するパイロットの質は驚くほどです。これまでのスーパーファイナル勝者８人のうち６人が参加します。男子６人、女子２人の計８人の世界およびヨーロッパチャンピオンも参加します。２９人の選手はワールドカップ大会で優勝しており（男子２０人、女子９人）、４８人の選手がワールドカップのタスクで勝利しています！スタンダードがこれほど高くなることはないでしょう！ PWCAアプリで参加している全選手と共にオゾンチームパイロットのオノラン・アマー、ラッセル・オグデン、シャルル・カゾー、メリル・デルフェリーに注視していてください。ライブのコメントを読んだり、トラック情報であなたの応援するパイロットをフォローしながらこの驚くような大会で誰がリードしているかに注目してください。さらなる情報に期待していてください。

Mantra 7 Now Available.

04 March 2019

The Mantra M7 is a completely new design incorporating the latest Zeno and Enzo 3 technology in a tight, compact, 3-line package. The profile, planform, and arc are all evolved from the Zeno, and the aspect ratio is a more

２０１９イギリスオープン、コロンビア

07 February 2019

コロンビアのロルダニーヨで開催されていたイギリスオープンが終幕しました。５タスクが成立し、勝利したのはイギリス選手として出ていた地元パイロットのユアン・セバスチャン・オスピナでした。２位にはポーランドパイロットのミハエル・ギエラッヒ、３位にはイギリスのマーチン・ロングが入りました。みんなエンツオ３に乗っていました。イギリスパイロットのカースティ・キャメロンが女子クラスで優勝し、ハンガリーのアデル・ホンティが２位、スエーデンのヨハンナ・ハムネが３位と続きました。みんなゼノに乗っていました。大会優勝者のユアン・セバスチャン・オスピナのレポート：「多彩なコンディションの下、本当に強いパイロットが参加している中で５本の驚くべきタスクの後、イギリスウインターオープンで優勝できたことに大変興奮しています。私の２つの国、コロンビアとイギリスのトップパイロットの何人かを相手に私自身の真価を証明し、私が表彰台の立つのを皆が喜んでくれたことは本当に特別なことでした。中でも最も良かったことは友人、家族そして妻のあふれるばかりのサポートでした。」トップ１０のうち９人がエンツオ３に乗っていました。全成績はここをクリック。オゾンチーム全員から祝福します。

ラウル・ペンソが自国で勝利

24 January 2019

オゾンチームパイロットのラウル・ペンソがヴェネズエラ北中部のプラシヴェルで優勝し２０１８年シーズンを終えました。その後、彼は勢いを継続しメリダで開催されたオープン・アンデスで優勝し２０１９年をスタートしました。ラウルほどアンデスのこの地方を知っているパイロットはほとんどおらず、エンツオ３に乗り、言ってみれば彼の裏庭である場所で選手たちをリードしたことは何も驚くことではありません。全成績はここをクリック。オゾンチーム全員から祝福します。

ミッチ・ライリーがモナルカ２０１９で勝利

23 January 2019

オゾンパイロットがメキシコのヴァジェ・デ・ブラヴォで開催されていた第１５回モナルカ・パラグライディング・オープンを総なめ。総合優勝のミッチ・ライリーのレポート：「メキシコのヴァジェ・デ・ブラヴォは第１５回モナルカパラグライディングオープンの開催地となりました。一週間を通して幅広いタスクとコンディションで飛びました。大会最終日の昨日、私は３０点差で１位で、神経を落ち着かせ、プレッシャーを抑え、ただ単に楽しもうと努力していました。そしてそれはヴァジェエリアを回る９２ｋｍのタスクで素晴らしくうまくいきました。最初の１時間のレースは非常に速く、先頭のガーグルは強いリフトを速く上げてトランジットに移行しました。しかしモナルカに行く途中で、影が出始め、どんなに弱くても得られるリフトは利用し、上昇とグライドを最適化するモードになりました。最終日に栄光を探していたパイロットはコンバージェンスの端を突っ切り、絶望的になっていました。私はコンバージェンスに戻って、見つけられるどんなにわずかなリフトも捕まえ、ＥＳＳに向かって長いグライドに入りました。上手くいきました！日が遅くなるに合わせてスローモードに切り替えることでその日トップでゴールに入ることができ、大会での優勝を確実なものとしました。ハロルド・ウイルヘルム（２位、エンツオ３）、マシュー・ビーチノア（３位、ゼノ）、ビアンカ・ハインリッヒ（女子１位、ゼノ）そしてガンナー・サエブ（スポーツ１位）おめでとう。アラス・デ・ホンブレおよびニッキー・モスは進化する政治状況を上手く処理し、ガソリンが危機的状況であるにも関わらず、ヴァンに燃料を補給するという素晴らしい仕事をしました全成績はここで。オゾンチーム全員から祝福します。

エンドレスチェーン

21 January 2019

サポートなし。荒られていない。手付かずの。２０１７年、１０００ｋｍに及ぶビバークフライトでカナダのロッキー山脈を縦断したベンジャミン・ジョーダンは彼の情熱を彼の故郷の前人未到の山脈を探索するという次なるレベルへと押し上げました。この夏ベンジャミンはロッキー山脈の全長に渡って前例のない１２００ｋｍをアメリカ合衆国から北ブリティッシュコロンビアまで飛んだ最初の人になることに挑戦しました。この信じられない冒険を味合うために今週我々に付き合ってください。ストーリーはオゾンのインスタグラムおよびフェースブックで。驚くべき冒険の詳細はエンドレスチェーンのＨＰで。

マルチェラにとって良い年

10 January 2019

故郷のブラジルで三つの距離世界記録を達成した後、マルチェラ・ウチョアは２０１８年をブラジル女子チャンピオンとして表彰台のトップに立って終えました。マルチェラのレポート：「今年は私にとって非常に激しい年でした。私の２０１８年の主なゴール/夢は女子の距離世界記録を破り、女子ブラジルチャンピオンになることでした。私は大変努力して、幸運にも両ゴールを達成することができました。しかも三つの世界記録を破り、ブラジル選手権でブラジルにおけるパラグライディングの歴史で女子として最高の結果を残せたと言うおまけ付きで！しかし、ここに到達するのは決して簡単ではありませんでした。今年がＣＣＣクラスのグライダーに乗る初めての年であったのでブラジル北東の強いコンディションに立ち向かえるように準備をしなければなりませんでした。そこで私は可能な限り大会に参加し、最大限の努力をしました。また、グライダーのことを良く理解しかつ私の技量に自信を持つためにエンツオ３でＳＩＶコースにも参加しました（ブラジルリーグのサポートの下）。さらに今シーズン三つのＰＷＣ（バイゾ・グアンヂュ、ブルガリア、トルコ）に参加し、期待していた結果を残せずイラつきましたがコンペパイロットとして成長するのにとても重要でした。フラストレーションが進化のステップになっていました。これらのフラストレーションにどのようにして打ち勝つか、私の装備やトリミングについてより良く理解する、世界のトップパイロットと一緒に異なる種類のタスクにおける戦略を学ぶ、より速くフライトすることを学ぶといったことができました。おかげで今シーズン大変多くのことを学び、最終的に私の主たるゴールを達成することに役立ちました。そうして私は２０１８年シーズンを使命を達成し、夢はかなうものだと信じて終えることができます。来シーズンが待ち遠しく、日々より良いパイロットになろうと努力します！」２０１８年ブラジル選手権の結果はここで。オゾンチーム全員からマルチェラを祝福します。２０１９年での活躍を期待しています。

バズZ6がリリースされました

19 December 2018

新しいZ6は、これまでのバズシリーズで最も高レベルの受動的安全性を実現しながら中級クラスにおける飛躍的な進歩を含んでいます。洗練されたシャークノーズリーディングエッジ、最適化され２０％低減されたライン抵抗、耐久性と軽量化のために複合的に採用された素材によりZ6は、これまでで最も進歩したバズとなります。詳細はバズZ6のページで。バズZ6は、最寄りのオゾンディーラーでオーダーが可能です。

マグナム３：ビデオを見る

04 December 2018

マグナム３はプロのタンデムパイロットのためにデザインされています。このすっかり新しくなったデザインは、テイクオフ、ランディングそして飛行中の俊敏さにおける大きな改良がなされ、耐久性、快適性そして扱いやすさが著しくアップされています。独自の内部構造により軽量化と長寿命化を実現し、結果としてプロのタンデムパイロットにとって機体のコストを削減しています。マグナム３は ”基礎から”全く新しいデザインです。マグナム３の詳細はマグナム３のページをご覧ください。 Vimeo:550,309,302185394

チェヴィがエクアドルで勝利

28 November 2018

オゾンチームパイロットのチェヴィ・ボネがエクアドルのヴィエンナトーネで開催されていた南アメリカカップで総合優勝しました。彼のレポートです：「我々は典型的なグアヤキルコンディション：弱めのコンディションで低い雲底、かつ良いサーマル、の下５０～７０ｋｍで７タスクを飛びました。オーガナイザーは素晴らしいものでテイクオフを広げる計画で２０２０年の次回パンアメリカンを迎える準備が整っています。」２位と３位にはコロンビアのクリスチャン・アグエルド（エンツオ３）とジュリアン・カレノ（エンツオ２）が入りました。女子クラスで総合優勝したのはゼノに乗るアルゼンチンのシャオイン・カオでした。トップ１０のうち「７人がオゾンに乗っていました。ここオゾンにいる全員から、みんなおめでとう。全成績は、ここをクリック。

SWIFT 5 NOW AVAILABLE

13 November 2018

Based on the Rush 5 but 30% lighter, the Swift 5 is a top of class Lightweight Sport-Performance-Intermediate wing developed with the same technology used in our performance wings including the Enzo 3 and Zeno, in addition to several new

MARCELLA UCHOA FLIES 411KM, SETTING THREE NEW WORLD RECORDS.

06 November 2018

Brazilian pilot, Marcela Ochoa has just set three new distance records with a single flight: Straight Distance, Straight Distance to a declared goal and Free Distance using up to three turnpoints Marcela launched from Assu, in Rio Grande do Norte,

パルにおける地震：援助できます

10 October 2018

９月２８日、壊滅的な地震がインドネシアを襲いました。その詳細ならびに、この災害により亡くなったパイロットたちの家族を援助するための方法について、ここで確認してください。

オジウム２安全警告：２０１８年１０月９日

08 October 2018

オジウム２のレスキューパラシュートインナーに関する不具合により、オジウム２ハーネスの所有者に対処が求められました。もしあなたがオジウム２を所有しているならば、この安全警告をご覧ください。

2019 GLIDERS CALENDAR

26 September 2018

２０１９年オゾンカレンダーが、オゾンディーラーでオーダー可能になりました。Ａ３サイズで１２か月の素晴らしい写真であふれています。

すっかり新しくなったオゾンパラザック

24 September 2018

ついにリリース！オゾンの新しいパラザックが３種類の容量で出来上がりました：ＳサイズはＸＳ／Ｓサイズグライダー用、Ｍサイズはその他サイズ用（タンデム機を含む）そしてＬサイズはコンペ機用となります。すっかり新しくなったザックはより快適で担ぎやすく、さらに改良された収納オプションがあり、オゾンのザックが設立当初から提供し続けてきた伝説的な耐久性も持っています。

チェヴィ・ボネとペペ・マレッキがアジェールで勝利

24 September 2018

スペインのアジェールで開催されていたドイツ・オープンは様々なコンディションの下、６本とタスクが成立しました。２２か国からの１０２人のパイロットがほぼ毎日飛びましたー最終日は雲底が低かったためキャンセルとなりパイロットたちはリラックスしたフリーフライトを楽しむ機会を得ました。オープンカテゴリーで優勝したのはオゾンチームパイロットでもあるチェヴィ・ボネ（スペイン）で、アンドレアス・ペペ・マレッキが２位、トーマス・ヤニコウスキ（ポーランド）が３位になりました。皆エンツオ３に乗っていました。この結果によりアンドレアス・ペペ・マレッキが新しく２０１８年度ドイツチャンピオンになりました。ドイツ・オープンの結果はここをクリック。ドイツ選手権の結果はここをクリック。オゾンチーム全員から祝福します。

45th COUPE ICARE - NEWS

23 September 2018

The 45th edition of the Coupe Icare was, as always, an exciting amalgam of industry news, old friends and new, and swarms of flying humans, all joined together in the beautiful village of St Hilaire du Touvet, France. This year

VESO OVCHAROV SETS NEW INFINITY TUMBLING WORLD RECORD

21 September 2018

On September 20th, our friend Veso Ovcharov set a new Infinity Tumbling World Record in the North of Bulgaria. He was flying his OZONE SESSION 17m. With the help of a hot air balloon, Veso reached an altitude of 6500m

Victor “Bicho” Carrera Acro World tour 2018

20 September 2018

Ozone team pilot, Bicho Carrera, just finished another successful Acro World tour season. At the King of Brenta, in Italy, he took the silver medal. Next, in Lago dei Tre Comuni, Italy, he got another podium finish at the Acro

Oxygen2+ harness

18 September 2018

Totally revised for 2019, the O2+ is an even better option for schools and new graduates who are looking for a sleek and simple harness for their early progression. With updated features including radio pockets, color coded harness webbing, and

PWC- AKSARAY, TURKEY

16 September 2018

The last stop of the 2018 PWC in Aksaray, Turkey, has come to an end. After three valid tasks, the overall win went to Russell Achterberg (ZAF) who won the last two tasks. In second place was Ozone team pilot,

OZONE AT THE COUPE ICARE… AGAIN

16 September 2018

This weekend we will be back in St Hilaire du Touvet, France, for the 45th annual Coupe Icare, and the 20th Anniversary of Ozone Gliders. Please come vist us at the OZONE stand to talk about our new products for

The XXLite 2 is now available

12 September 2018

XXLite2:  The World's Lightest Aircraft. The new XXLite2 is the latest generation of the groundbreaking single surface wing, innovated by Ozone. The complete package forms the world's lightest aircraft, with the wing, plus B*Lite rucksack and F*Lite harness coming in at

PWC TURKEY 2018

06 September 2018

The next Paragliding World Cup will take place in Aksaray in the centre of Turkey from the 8th to 15th of September. The pilots will be taking off from the slopes of Hasan Dagi, a 3270m dormant volcano. Apart from

PWC-SOPOT, BULGARIA

01 September 2018

The week started off with an extremely pessimistic meteo. However, thanks to excellent forecasting 6 amazing, fully valid tasks were achieved, with an average of more than 100 km per day. ‘Convergence’ was the ‘Mot du comp,’ making each day

FELIX RODRIGUEZ WINS THE SPANISH LEAGUE IN AGER

27 August 2018

Ozone team pilot, Felix Rodriguez, has won the Spanish League in Ager after four valid tasks, despite a bit of unstable weather. During the second task, only four pilots made goal – among them Felix, of course, flying his Enzo

PWC BULGARIA 2018

18 August 2018

The next World Cup will take place in Sopot, Bulgaria 19/08/2018 - 25/08/2018. The competition will be based in the small town of Sopot which nestles at the foot of the southern slopes of Stara Planina, the longest mountain range

MASTERING PARAGLIDING ACRO & MANEUVERS

14 August 2018

Ozone Team pilot, Pal Takats, has dedicated his life to acro paragliding. He is a three time overall World Cup winner, and has spent almost 20 years refining his instructional technique. This video series is the culmination of his life’s

Ozone Krushevo Open 2018

09 August 2018

The first Ozone Krushevo Open was a great success! Huge thanks to Baki and his team for their dedicated organization, and thanks to the pilots who ventured into this new event with us. Overall, much learning occurred, with lectures and

THE MAGNUM 3 IS AVAILABLE

09 August 2018

The Magnum 3 is a completely new, “ground-up” design. It delivers significant upgrades in durability, comfort, and ease, with massive improvements in the areas of launch, landing, and in-flight agility. A key benefit for professional pilots is that not only

BECOMING EUROPEAN CHAMPION

02 August 2018

The 15th FAI European PG Championship in Montalegre, Portugal came to an end on Saturday, after eight valid tasks. It was a hotly contested competition flown in challenging conditions until the last day. A 19 year old British pilot named

British All Comers Open 2018

29 July 2018

The British All Comers Open 2018 in Feltre, Italy just came to an end. Our friend, Kieran Campbell, reports: “In summary, conditions were relatively unstable creating challenging tasking conditions all week. Most tasks started with the field vying for the

RICHARD CARTER BREAKS THE 300 KM BARRIER IN THE UK

23 July 2018

The reports from the UK keep coming, in one of the best flying seasons seen there in years. On July 15th, our friend Richard Carter, who over the years has held the UK XC record, got it again. Richard is

ジム・マリソンの夢のフライト

21 July 2018

イギリスのフライトシーズンは初日から素晴らしいコンディションを提供しており、多くの自己ベストと共にいくつかの記録が達成されています。６月２２日には我々の古い友人でオゾンチームパイロットであるジム・マリソンが何年も夢見てきたフライトを達成しました：南イングランドのソレントを横切り、彼が育ち飛ぶことを覚えた（オゾンが存在する以前に）ワイト島までの。９０年代何人かのパイロットがこの島まで飛びましたがそれは島の西端で海峡はたったの１ｋｍでした。ジムは７ｋｍも海上を飛びました。メインランドを離れたときは高度３５００フィート（約１０００ｍ）で追い風でしたが海風が強まり急激に高度を落とし、やっとのことで高度１８０ｍを残してたどり着き、彼の実家上空でお祝いをしました。ジムはゼノに乗っていました。トラックログはここで反対側まで水にぬれずに到達出来ておめでとう！チーム全員から祝福します。

２０１８ポルトガル選手権／ヨーロッパ選手権

20 July 2018

ポルトガル選手権はモンタレグレのラ・セラ・ド・ラロウコで７月６から１２日に開催されました。５本のタスクが成立し、新しいポルトガルチャンピオン、タバネス・フォンセカが誕生しました。ペドロ・モレイラとペドロ・ネヴェスが続きました。全員エンツオ３に乗っていました。総合トップ１０のうち８人がオゾンでした。全成績はここをクリックラロウコでは現在７月１６から２８日の日程で２０１８ヨーロッパ選手権が開催されています。水曜日、最初のタスクはコース上で雲が発達したためにキャンセルとなりました。昨日のタスクは５５ｋｍのレースでオゾンチームパイロットのフェリックス・ロドリゲスがレース終盤、単独フライトをして後続に５分の差をつけてゴールインしました。２０１８ヨーロッパ選手権の今後にご期待ください。成績はここをクリック

シェランでの２０１８ＵＳオープン

16 July 2018

USパラグライディング選手権の第２戦は４本タスクが成立し土曜日に終了しました。いつものようにシェランは、創造的なラインと限りないトランジットで素晴らしい遊び場となりました。今年パイロットらは、最初の２タスクで平野を避け山岳地帯の可能性を探る機会を得ました。１本目はカスケード山脈にある美しい町マザマ方向へ、そして２本目はほとんどカナダに近いオロヴィルをゴールとする１３０ｋｍのタスクでした。３日目はテイクオフでの強風のためキャンセルとなりましたが何人かのパイロットは飛びました。ドニゼッタ・レモス、ミッチ・ライリーそしてマット・ヘンジは休息日となった日にアイダホ州境までの２５０ｋｍ＋のフライトをしました。最後の２タスクはトリッキーですが興奮させるものでした：３本目のタスクは５０ｋｍにもおよぶ灌漑された緑の畑を生き残ったたった８人がゴールしました。最終日の４本目は最も難しいもので、ステーブルなコンディションと風で序盤を困難なものにし選手の半分（暫定トップも含め！）が最初のターンポイント前にランディングしてしまいました。最終的に勝利を収めたのはブラジルのレジェンドで距離記録保持者のドニゼッタ・レモスでニック・グリースとブラッド・ガナッシオが続きました。３人は皆エンツオ３に乗っていました。女子クラスでは優勝したのはメキシコのパトリシア”パティ”・レトナで２位にビアンカ・ハインリッヒ、３位にリンゼイ・マタッシュと続きました。パティとビアンカの２人はゼノに乗っていました。総合のトップ１０の内９人がオゾンに乗っていました。オゾンチームパイロットのニック・グリースが再びUS選手権の表彰台に立ちました。ニックのコメントです：「シェランUSオープンはちょうど終わったところで私の心に焼き付いた信じられないようなイメージの数々があります。スタートを待ちながら１３０人のパイロットらとのガーグルでの上昇、３８ｋｍにおよぶ１００ｋｍ/ｈ以上のファイナルグライド、すべてのリフトをシャットダウンする青々と茂った畑を飛び越えるために這いずり回るようにギアチェンジ、４日目に平野に出て９０ｍから何とか上昇して希望に満たされながら旋回している間中バリオが鳴り続けて喜びの雄たけびをあげる、おふくろの家でのバーベキュー、休みの日はいつも川下り。この１週間と空をずっと、部外者からすると、きれいに言えば分かり難い、はっきり言えば常軌を逸しているように見える壮大な情熱を持った素晴らしい人たちと共に分かちあえたこと。４日間で３回も私を負かし２回に分かれた選手権のこのラウンドで優勝したドニゼッタ・レモスを祝福します。このラウンドで２位、前回のラウンドで１位となり、１１本のタスクの後２０１８年度ＵＳチャンピオンになれたことに興奮しています！！！！！！」全成績はここをクリック。この大会をこれほどまでに楽しいものとしてくれたマット・シニア、エリック・リードそしてすべてのボランティアに特に感謝します。チーム全員から祝福します。

講習の丘から本物の丘へ

15 July 2018

より良いパイロットになるために我々はしばしば我々のインストラクターの知恵に頼っています。彼らが分け与えてくれる知識は我々をより遠くへと導いてくれます。ジョシア・スエルはアメリカのアーカンサスの自宅の近郊で１００＋マイルのフライトをしました。この壮大なフライトの締めくくりとして彼は彼の師匠であるブリットン・ショーと空中で遭遇し力を合わせました。ジョシアのレポートです：「２０１８年７月４日、私はジャスパー近くのアーカンサスのグランドキャニオンからオゾンバズＺ５でテイクオフし、記録となる１６４ｋｍのクロカンを達成しました。２０ｋｍほど飛んだところでポンカ近くの美しいバファロー川渓谷で高度が低くなってしまいました。これほど美しいところならランディングしても満足でしたが、サーマルを捉え雲底まで上げきることができました。クラウドストリートに沿ってユーリカ・スプリング（８０ｋｍ）まで飛び、ゼノに乗る私の師匠であるブリットン・ショーと一緒になりました。そこからは我々はともに助け合いながら山脈から離れて平野に出ていきました。我々は実際ミズーリの州境を横切りました。４時間４９分の後、我々はミズーリのジョプリン近くにランディングしました。１０１マイルになります！」トラックログはここをクリック。オゾンチーム全員から賞賛と祝福を送ります。

オゾン・シャーブル・オープン２０１８

08 July 2018

第１３回オゾン・シャーブル・オープンは１２４名のパイロットが６つのクラスに分かれ、３タスクと練習タスクが成立して大成功に終わりました。今年のフライトシーズンの幕開けは４月から６月まで風が強く嵐模様で良い日が数日しかなく、低調なものでした。しかし大会前の目覚ましい週の後、６月３０日には４２ｋｍの練習タスクでスタートし、良いコンディションに恵まれ５５名がゴールしました。競技委員長のジョッキー・サンダーソンの指揮のもと、続く４日間で３本の素晴らしいタスクが成立しました：シャーブルからショルジへの７５ｋｍ（４５名がゴール）、シャーブルからラ・バティ・ヌーヴへの６１km（５４名がゴール）そしてシャーブルからヴェイヌへの４０ｋｍ（６９名がゴール）。雲が発達したため火曜日と木曜日は厳しくなり、１日はタスクキャンセルとなり１日はその日自体がキャンセルとなりました。金曜日は不運にもちょっとしたミストラルが吹き、テイクオフに上がることさえ考えられないほど強風となりました。しかし、サン・ヴァンサン・レ・フォールでは理想的なコンディションで、パイロットらは１週間の激戦の後の本当のクールダウンのフライトを楽しみました。今年は３４人以上のルーキー（大会経験のない）がおり、この１週間で１０数人の”ゴール初心者”や”自己ベスト達成者”が賞を受け取りました―すべてがルーキーではありません！しかしながらルーキーのトップはニュージーランドからのロス・ガラガーでデルタ２に乗りスポーツクラスで２位になりました。８か国から１７人の女子が参戦しました―ほとんどは１年に何回も大会に出ています―がランキングに新しい名前も散見されます。クラス・トロフィーはドイツからのミリヤム・ヘンペルにいきました。 Xクラス（経験者のクラス）では、あるタスクでいくつかのフライングスタートがあり、他のタスクではゴールをミスするといったいくつかの混乱が生じました。教訓を学びました：計器を信じることとと正しくプログラムすることです！総合優勝はオゾンデルタ３に乗るマーク・グラハム（イギリス）でニコラ・メックリ（スイス）とアンディ・ブラウン（イギリス）が続きました。 SIVに関する話に加えてジョッキーはタスクに関していくつかの有益な状況報告を説明し、異なったルートを選択することで他のパイロットより良い結果を得られたことに焦点を当てました。その日のフライトのトラックログを使って説明し、後追いすることが常に最も効率が良いとは限らず、またファイナルグライドの判断によってゴールできるかしくじるかの別れとなること、特に選手の半分がゴールするようなときに、を示しました！選手全員が大いに楽しみました。ほとんどの夕べには集まりが企画され、金曜の夜には多くの賞品が手渡されました。今年のグライダー獲得者はカール・フォスターで彼のスポーツグライダーをアップグレードすることができて有頂天になりました！２０１８オゾン・シャーブル・オープンの詳細は、ここをクリック。選手全員を称賛し、オゾンチーム全員から祝福します。来年またお会いしましょう！　

夏の幕開けとなる新イギリス記録

02 July 2018

我々の友人であるヒュー・ミラー、ルーク・ニコル、ギ・アンダーソン（エンツオ３）とグラハム・スティール（ゼノ）は驚くべき２４６ｋｍのイギリス宣言目的地記録を達成しました。彼らは６月２８日、シャ－ペンホー（高さ６５ｍ！）からテイクオフしオックスフォード、グラストンベリを飛越しディーヴォンまで飛びました。ヒューのレポートです：「それは壮大なフライトでした。最初の２時間の雲底は２０００フィート（６００ｍ）で徐々に上がり始め、もしわれわれがもっと早くスタートしていたらコーンウオールまで伸びていたと思われるコンバージェンスラインでは５，５００フィート（１７００ｍ）で漂うようになりました。」このフライトの数日前の６月２２日にマーク・ワッツとヒュー・ミラーはデヴィルズダイクからバスターを超えたところまでの１２０ｋｍのアウトアンドリターン、これも新イギリス記録です、をしイギリスの夏を開幕したところでした。マークとヒューはエンツオ３に乗っていました。新イギリス宣言目的地飛行のトラックはここで。新イギリスアウトアンドリターン記録のトラックはここで。全オゾンチームから祝福と称賛をします。写真はヒュー・ミラーの好意による

1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Gliders

ハーネス

Accessories

Reserve Parachutes

News

MARCELLA UCHOA SETS A NEW RECORD IN BRAZIL

PWCA Asian Tour, South Korea, Mungyeong 15 -22 October, 2022

KRZYSZTOF SCHMIDT AND KLAUDIA BUŁGAKOW WIN THE POLISH CHAMPIONSHIP 2022

COUPE ICARE

NEW XC ROMANIAN RECORD-345 KM

LUC, MERYL, AND THE FRENCH TEAM WIN EUROPEAN CHAMPIONSHIPS.

BAPTISTE, CHARLES AND THE OZONE TEAM WIN IN MACEDONIA

パラグライディングワールドカップ、マケドニアのクルシェヴォ、２０２２年７月１４-１９日

オゾン・シャーブルオープン２０２２

ヨアキムとオゾンチームがルーマニアワールドカップで勝利

ヨアキム、アルベルトそしてシルビアが２０２２イタリア選手権で勝利

クール・デュ・サヴォアでのプレ世界選手権でオノイランが優勝

オゾン・クルシェヴォ・オープン２０２２

ラファがホームで勝利

無動力によるパラグライダーでの最長の旅 ベン・ジョーダンによるギネス世界記録

PARAGLIDING WORLD CUP, BAIXO GUANDU, BRAZIL, 26TH OF MARCH TO THE 2ND OF APRIL.

ルイス・タッパーがニュージーランドで新記録樹立

オノラン、メリル、パプチストそしてゼノ２がコロンビアで勝利。

オノランとゼノ２がコロンビアで勝利

コロンビア、ロルダニリョでのワールドカップ、２０２２年２月６～１３日

オゾンからあけましておめでとう！

HERNAN AND MARCOS SET NEW ARGENTINIAN TRIANGLE RECORD

ラス、オノ、ルックが世界選手権を総なめ！

オゾンはヨアヒム・オーベルハウザーをチームメンバーとして歓迎します

オゾン・コロンビア・オープン２０２２

第１７回FAIパラグライディング世界選手権、トュクマン、アルゼンチン、１１月２～１２日

PWC LA RIOJA, ARGENTINA

PWC AKSARAY, TURKEY, 4TH -11TH SEPTEMBER

ルックと聖子が２０２１ワールドカップ・スーパーファイナルで優勝

２０２１ワールドカップ・スーパーファイナルチャンピオン！

オゾンからの新商品‐サブマリン

ＰWCスーパーファイナル、スイス

シンクレート エピソード１

オゾン・シェランオープン

2021 AEROBATIC WORLD CHAMPIONSHIPS

PWC Kopaonik, Serbia

Red Bull X-Alps 2021

Good luck to our X-Alps athletes!

PWC GEMONA, 19TH TO 26TH OF JUNE 2021.

THE OZONE KRUSHEVO OPEN 2021

２０２１レッドブルXアルプスでのオゾン

OUR FRIEND JOHN SILVESTER

2021 OZONE CHABRE OPEN CANCELLED

FIRST JAPANESE PG NATIONAL OF 2021. THE LONGEST TASK AND A NEW RECORD!

GARETH CARTER AND KARI ELLIS WIN THE AUSTRALIAN CHAMPIONSHIP AGAIN

MONARCA EXPEDITION: World Record Vol-Bivouac Flight

KENDAL MOUNTAIN FESTIVAL 2020

SEIKO FUKUOKA, OZONE DELTA 4

新記録：ラファがまたしてもやりました！！！

アントワン・ジラールがノルウエー縦断５００ｋｍ

孤独の星カーボーイ：テキサスで５０１ｋｍ

われらの友、キウイ

クロスカントリーマガジンによるデルタ４のレビュー

ヨアヒム・オベルハウザーが２０２０年イタリアチャンピオンに

オゾンはブノワ・ウッテールをチームに迎え入れます

シャルル・カゾーがＰＧのスピード新記録を達成

ＰＷＣスイス、ディゼンティス

ロニー・ヘルゲセンがデルタ４に乗りノルウエーカップで表彰台に。

バプティストとメリルがアジェールで勝利

PWC SWITZERLAND 2020

18 YEAR OLD CAIO BUZZARELLO SETS NEW RECORD IN BRAZIL.

THE ZEOLITE LINE

XEVI WINS AGAIN

The Radical Mentor Session on XC Flying

XEVI, MERYL AND THE OZONE TEAM, WIN IN SPAIN.

HORACIO LLORENS AND FELIX RODRIGUEZ SET A NEW DISTANCE RECORD IN THE PYRENEES.

SEBASTIEN KAYROUZ SETS A NEW US RECORD ON HIS MANTRA 7

New Ozone T-shirts

New ROADRUNNER - ground handling wing

NEW SWEDISH RECORD – 223 km

ラファエル・サラディニがパンアメリカン選手権で勝利

オゾンはオラシオ・ロレンスのチーム入りを歓迎します！

SUPER PARAGLIDING TESTIVAL 2020

GARETH CARTER AND KARI ELLIS WIN THE AUSTRALIAN CHAMPIONSHIP

THE OZONE CHELAN OPEN, USA

無動力によるパラグライダーでの最長の旅　　　　　　　　　　　ベン・ジョーダンによるギネス世界記録

シンクレートエピソード１